fügefalevél oor Frans

fügefalevél

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

feuille de vigne

Egy fügefalevél nem érdekes.
Une feuille de vigne n'a rien d'intéressant!

voorbeelde

friss fügefalevél és az azokból készült készítmények
Feuille de figuier, fraîche et préparations

Fügefalevél (Ficus carica L.) abszolútum illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Absolue de feuilles de figuier (Ficus carica L.), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum

Fügefalevél (Ficus carica) abszolútum (CAS-szám: 68916–52–9), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Absolue de feuilles de figuier (Ficus carica) (no CAS 68916-52-9), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum

A javasolt irányelv nem puszta „környezetvédelmi fügefalevél” a légi közlekedési ágazat számára: növelheti a nagyközönség tájékozottságát, jelentős új forrásokat nyújthat a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére, és eszközt biztosíthat azon külső környezetvédelmi költségek beépítésére, melyeket a légi közlekedési ágazat mindeddig figyelmen kívül hagyhatott.
La directive proposée va au-delà de la feuille de vigne apposée sur le bilan environnemental du secteur de l'aviation: elle est susceptible de susciter, de manière bénéfique, une prise de conscience plus poussée dans l'opinion publique, de fournir un volume appréciable de ressources nouvelles pour réduire les rejets carbone et d'offrir un instrument d'internalisation de ces coûts environnementaux externes que le secteur de l'aviation a pu ignorer jusqu'ici.

(17) friss fügefalevél és az azokból készült készítmények
(17) Feuille de figuier, fraîche et préparations

Egy fügefalevél nem érdekes.
Une feuille de vigne n'a rien d'intéressant!

Az ENSZ-re és az emberi jogokra való hivatkozás csak egy fügefalevél, amely elrejti az EU agresszív imperialista politikáját.
L'invocation de l'ONU et des droits de l'homme n'est qu'une façade destinée à masquer la politique impérialiste et agressive de l'UE.