faforgács oor Frans
faforgács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
particule de bois
Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva; fagyapot; faliszt; faforgács vagy -törmelék
Bois profilés sur au moins une face; laine de bois; farine de bois; plaquettes et particules de bois
copeau de rabotage
copeau
A fű, faforgács vagy kéregforgács megfelelőek a szabadtéri kifutókban való használatra.
L'herbe, les copeaux de bois ou les bouts d'écorce conviennent pour les enclos extérieurs.
plaquette
déchet de bois
faforgács, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék, amely egészében vagy részben e tűlevelűekből származik
copeaux, particules, déchets de bois ou chutes issus en totalité ou en partie de ces conifères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyakig vagyok az alvadt vérben, részleges ujjlenyomatokban és faforgácsokban.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Faforgács vagy hasonló részek:
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
Széna, szalma és faforgács alomként ketrecbe
Pouvez- vous nous dire où c' est?tmClass tmClass
Az V. melléklet B. részében található KN-kódok közötti megtalálhatóságától függetlenül a fa faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék alakjában, részben vagy egészben a következőkből előállítva:
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
Állati alomként szolgáló faforgács
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?tmClass tmClass
Az V. melléklet B. részében található KN-kódok közötti megtalálhatóságától függetlenül a fa faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék alakjában, részben vagy egészben az USA-ból származó Quercus L.-ből előállítva
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
Attól függetlenül, hogy szerepel-e az V. melléklet B. részében felsorolt KN-kódok között, faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék formájában faanyag, részben vagy egészben a következőkből előállítva:
Le proviseur adjointEurlex2019 Eurlex2019
— faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék, amely egészében vagy részben e tűlevelűekből származik,
Rien n' a plus d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Az önkéntes partnerségi megállapodás az EU-ba exportált összes fontosabb termékre kiterjed, elsősorban a FLEGT-rendeletben meghatározott öt kötelező fatermékre (rönkfa, fűrészáru, vasúti talpfa, rétegelt lemez és furnér), továbbá számos más fatermékre, így a faforgácsra, a parkettára, a forgácslemezre és a fabútorokra.
C' est là que tu dragues maintenant?not-set not-set
faforgács, fűrészáru, deszka, furnér, falemez darabolási hulladékok, amelyek különböznek a 03 01 04-től
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezEurLex-2 EurLex-2
Nedvességszigetelő faforgács
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.tmClass tmClass
Éghető faforgács
que le médicament vétérinaire ntmClass tmClass
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor, és fahulladék és-maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideoj4 oj4
— faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék,
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
A fent említett termékek a kéreg- és talajtermékek, például brikettek, tűzifa, pelletek (tüzelőanyag), grillbrikettek, faforgács (tüzelőanyag), komposzt és maradék faanyagok (tüzelőanyagként), szerves anyagok (tüzelőanyagként) kivételével
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlestmClass tmClass
fakéreg, ágak, levelek, fűrészpor és faforgács;
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardnot-set not-set
egészben vagy részben e növényekből származó faforgács vagy hasonló részek, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék vagy más famaradék,
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementEurlex2019 Eurlex2019
A fű, faforgács vagy kéregforgács megfelelőek a szabadtéri kifutókban való használatra
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambreoj4 oj4
— faforgács vagy hasonló részek, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék vagy más famaradék,
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEuroParl2021 EuroParl2021
Faforgács (csomagolóforgács)
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaltmClass tmClass
O-#/#) Giuseppe Castiglione, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Faforgácsok borászati eljárásként történő alkalmazásáról (csipszelés) az európai borok készítése során (B
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineoj4 oj4
– Faforgács vagy hasonló részek:
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurlex2019 Eurlex2019
Az V. melléklet B. részében található KN-kódok közötti megtalálhatóságától függetlenül a fa faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék alakjában, részben vagy egészben az USA-ból származó Quercus L.-ből előállítva.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
amelyet az i. alpontban említett fáktól eltérő fából nyertek, a fenyőfa fonalférge és a Monochamus spp. jelenlétére vonatkozó hatósági vizsgálatoknak kell alávetni; ha a fenyőfa fonalférge vagy a Monochamus spp. jelenlétét megállapítják, akkor a faanyagot az i. alpontban említett rendelkezéseknek kell alávetni; ha a fenyőfa fonalférge és a Monochamus spp. jelenléte kizárható, akkor hatósági ellenőrzés mellett feldolgozóüzembe lehet szállítani további, szálfaként való felhasználásra, vagy eltérésként hatósági ellenőrzés mellett Portugálián belül a körülhatárolt területeken kívüli, a Bizottságnak bejelentett, jóváhagyott feldolgozóüzembe szállítható, ahol a fát vagy az e fából származó faforgácsot a november #. és április #. közötti időszakban
La mère attrappelepetit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "oj4 oj4
Egészében vagy részben tűlevelűekből (Pinales) származó faforgács vagy hasonló részek, fűrészpor, gyaluforgács, fahulladék és -maradék formájában
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.