famegmunkálás oor Frans
famegmunkálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
menuisage
façonnage du bois
travail du bois
menuiserie
Hobbi — autójavítás, famegmunkálás.
Passe-temps : menuiserie ; aime aussi réparer des voitures.
ébénisterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2006. május 4‐i határozatát (R 1463/2005‐1. sz. ügy) a bejelentett védjegynek a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított, 1957. június 15‐i Nizzai Megállapodás szerinti 40. osztályba tartozó, a következő leírásnak megfelelő szolgáltatásokra vonatkozó lajstromozása tekintetében: „Szabászat, állatpreparálás; könyvkötészet; bőr, szőrme és textília megmunkálása, kezelése és készre dolgozása; fotók előhívása és nyomtatása; famegmunkálás; gyümölcspréselés; malomipar; fémfelületek kezelése, edzése és készre dolgozása”.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.EurLex-2 EurLex-2
– 41. osztály: „Csoportos oktatási, kulturális és szórakoztatási tevékenységek szervezése; kempingezéssel, sporttal, háztartással és famegmunkálással kapcsolatos tanfolyamok és képzések biztosítása”.
Vous avez fait Annapolis ensembleEurlex2019 Eurlex2019
Tudományos és technológiai szolgáltatások és az idetartozó tervezői szolgáltatások a famegmunkálási technológia területén
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrottmClass tmClass
Anyagmegmunkálás, Energiatermelés, Anyagkezelési információ, Hulladékkezelés (tisztítás), Hulladék és szemét újrafeldolgozása/-hasznosítása, Szennyvíziszap kezelése, Textilanyagok kezelése, Textíliák festése, Fémmegmunkálás, Aranyozás, Bormegmunkálás, Nyomdai szolgáltatások, Fényképnyomás, Famegmunkálás, Finomítás, raffinálás, Légtisztítás, Papírkezelés, Kerámiakészítés, Légkondicionáló berendezések bérlése, Áramfejlesztők kölcsönzése, Koolaj-feldolgozás
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisetmClass tmClass
Az alábbi típusú szalagfűrészek kézi behelyezéssel és/vagy kivétellel, famegmunkálásra és a fához hasonló fizikai tulajdonságokkal rendelkező anyagok megmunkálására, vagy húsfeldolgozásra, és a húshoz hasonló fizikai tulajdonságokkal rendelkező anyagok feldolgozására
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvieroj4 oj4
Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez, famegmunkáláshoz
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEuroParl2021 EuroParl2021
E folyamat részét nem képező, más helyszíni tevékenységek, például fűrésztelepi tevékenységek, famegmunkálási tevékenységek, vegyi anyagok eladásra történő gyártása, hulladékkezelés (helyszíni hulladékkezelés a létesítményen kívüli kezelés helyett (szárítás, pelletálás, hamvasztás, hulladéklerakás)), PCC (lecsapatott kalcium-karbonát) gyártása, szagos gázok kezelése és a távfűtés nem tartoznak bele.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Anyagkezelés, azaz fűrészelés, papírkezelés, famegmunkálás, gyalulás és polírozás (csiszolás)
Vous vous êtes reposées au moins?tmClass tmClass
E folyamat részét nem képező, más helyszíni tevékenységek, például fűrésztelepi tevékenységek, famegmunkálási tevékenységek, vegyi anyagok eladásra történő gyártása, hulladékkezelés (helyszíni hulladékkezelés a létesítményen kívüli kezelés helyett (szárítás, pelletálás, hamvasztás, hulladéklerakás), PCC (lecsapatott kalcium-karbonát) gyártása, szagos gázok kezelése és a távfűtés nem tartoznak bele.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEEurlex2019 Eurlex2019
Fémkapcsok (keretezéshez és famegmunkáláshoz)
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantetmClass tmClass
Mérnöki munkák, szolgáltatások, Fizikai kutatások, Vegyészeti szolgáltatások, Különösen kutatómunkák végzése harmadik felek számára a famegmunkálás és a fafeldolgozás területén, mégpedig a következő szakterületeken: faanatómia, favédelem, faszárítás, fafelület kezelés, fatermékek kialakítása és elkészítése, munkahelyi biztonság, munkavédelem és környezetvédelem a famegmunkálás és a fafeldolgozás területén
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?tmClass tmClass
Vegyi termékek ipari, tudományos, mezőgazdasági, kert- és erdőgazdálkodási célra, különösen vegyi termékek az építőipar számára, különösen építmények vízszigeteléséhez és famegmunkáláshoz
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RtmClass tmClass
1. A famegmunkálásra vagy a fához hasonló fizikai tulajdonsággal rendelkező anyagok megmunkálására, illetve húsfeldolgozásra, vagy a húshoz hasonló fizikai tulajdonságokkal rendelkező anyagok feldolgozására szolgáló (egy- vagy többélű), alábbi típusú körfűrészek:
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
Szintetikus polimer farészecske kompozit modulált profilok építéshez, építkezéshez és famegmunkáláshoz
Soyez parfaits!tmClass tmClass
Megint mások közös hobbira leltek, amelyet együtt űznek, mint amilyen a famegmunkálás és más kézműves tevékenység, valamint hangszeren játszanak, festenek, vagy tanulmányozzák Isten teremtésművét.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
Hobbi — autójavítás, famegmunkálás.
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
Energiatermelés, Információ anyagkezelésről, Hulladékanyagok kezelése, Hulladék és szemét újrahasznosítása, Vízkezelés, Ruhaanyagok kezelése, Textilfestés, Fémmegmunkálás, Aranyozás, Bőrmegmunkálás, Nyomtatási, nyomdai szolgáltatások, Fényképnyomtatás, Famegmunkálás, Finomítás, raffinálás, Légtisztítás, Papír simítás, Kerámiakészítés, Légkondicionáló berendezések kölcsönzése, Generátorok kölcsönzése, Kőolaj-feldolgozás
services publics de transport non-ferroviairestmClass tmClass
Fémkezelés, Famegmunkálás, Műanyagfeldolgozás,Elsősorban leszúró esztergálás, körmarás, üregelés
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bientmClass tmClass
Ezzel szemben mások úgy gondolják, hogy a ma·ʽacádhʹ szó egy famegmunkálásra használt fejszefélére utal, melynek az éle merőleges a nyélre, hiszen a héber nyelv későbbi változatában ezt az eszközt jelenti.
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
Az 1–4. és a 7. pont szerinti gépek kombinált kivitelben famegmunkálásra és a fához hasonló fizikai tulajdonságokkal rendelkező anyagok megmunkálására.
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Anyagok kikészítése megrendelésre, famegmunkálás, anyagkezelési információ, számítógépes anyagkezelési információ, internetes anyagkezelési információ
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-basedmedicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescrittmClass tmClass
Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez, famegmunkáláshoz
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurLex-2 EurLex-2
Kés és vágópenge nem nemesfémből, géphez vagy mechanikus készülékhez (a fém- vagy famegmunkáláshoz, konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez és a mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez való kivételével)
Je le trouve pas!- On y arriveraEurlex2019 Eurlex2019
Nem, famegmunkálásért!
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.