fegyvergyártás oor Frans
fegyvergyártás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
industrie de l'armement
industrie de l’armement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb információ: A Bank of East Land a KNDK egyik pénzügyi intézménye, amely fegyverekkel kapcsolatos tranzakciókat tesz lehetővé – és egyéb támogatást biztosít – a fegyvergyártással és -exporttal foglalkozó Green Pine Associated Corporation számára.
Tiens, pour te protégerpapaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az MID irányítása alá tartozik a KNDK-beli ballisztikus rakéták, így a Taepo Dong-2 fejlesztése, a fegyvergyártás és K+F programok.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EuroParl2021 EuroParl2021
A Bank of East Land a KNDK egyik pénzügyi intézménye, amely fegyverekkel kapcsolatos tranzakciókat tesz lehetővé – és egyéb támogatást biztosít – a fegyvergyártással és -exporttal foglalkozó Green Pine Associated Corporation számára.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
adjanak ki elutasító határozatot az exportra az engedélyezett fegyvergyártásra vonatkozó engedélyek esetében, amennyiben fennáll annak a kockázata, hogy a külföldi gyártásból származó fegyvereket az állam fennálló nemzetközi jogi kötelezettségeinek megszegésével használnák fel
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laseroj4 oj4
A Bank of East Land a KNDK egyik pénzügyi intézménye, amely fegyverekkel kapcsolatos tranzakciókat tesz lehetővé – és egyéb támogatást biztosít – a fegyvergyártással és -exporttal foglalkozó Green Pine Associated Corporation számára.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összes tagállamnak és az EU teljes fegyvergyártási iparának be kell tartania az ellenőrzésekre és az átláthatóságra vonatkozó szigorú rendelkezéseket.
Penser à toi nous donne la forceEuroparl8 Europarl8
Egy másik lényeges példa az állam védelmi kiadásainak egyes hazai nemzetgazdasági ágazatokra gyakorolt hatásának elemzése, különösen a repülőgép-, a tehergépkocsi-és a fegyvergyártásra
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeeurlex eurlex
A Bank of East Land a KNDK egyik pénzügyi intézménye, amely fegyverekkel kapcsolatos tranzakciókat tesz lehetővé – és egyéb támogatást biztosít – a fegyvergyártással és -exporttal foglalkozó Green Pine Associated Corporation (Green Pine Kapcsolt Vállalkozás) számára.
Réfléchis bienEurLex-2 EurLex-2
Az MID felügyeli a KNDK fegyvergyártási és kutatás-fejlesztési programjait, beleértve a KNDK ballisztikusrakéta-programját is.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEuroParl2021 EuroParl2021
A minisztérium kezeli továbbá a KNDK fegyvergyártási és K+F programjait, köztük az ország ballisztikusrakéta-programját.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Lőszeripari Minisztérium irányítása alá tartozik az észak-koreai ballisztikus rakéták, így a Taepo Dong-2 fejlesztése, a fegyvergyártás és K+F programok.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A HIM feladata az észak-koreai ballisztikusrakéta-program – beleérte a Taepo Dong-2-t is –, valamint a fegyvergyártási és a K+F programok fejlesztésének a felügyelete.
Je suis bien, je suis bien- Oheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A hírszerzésünk szerint megpróbált hozzájutni... alumínium csövekhez, amiket nukleáris fegyvergyártáshoz használnak.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hadianyag-ipari Minisztérium irányítása alá tartozik a KNDK-beli ballisztikus rakéták, így a Taepo Dong-2 fejlesztése, a fegyvergyártás és K+F programok.
Objectifs et champ d'applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyakran azok az országok támogatják anyagilag a békekonferenciákat, amelyek élen járnak a fegyvergyártásban.
Processus de prospective axés surla sécurité 2.jw2019 jw2019
kiemeli a tömegpusztító fegyverekhez kapcsolódó programok jelentőségét (a fegyvergyártásban használt alapanyagok biztonsága és kezelése, a felszerelések és laboratóriumok fizikai biztonsága, a tömegpusztító fegyverek gyártásához használt anyagok tiltott kereskedelmének felderítése és visszaszorítása) és az exportellenőrzés megerősítését, valamint a fegyveriparra specializálódott tudósok bevonását a G8 globális partnerségében meghatározottak szerint;
Donc j' ai du attendrenot-set not-set
adjanak ki elutasító határozatot az exportra az engedélyezett tengerentúli fegyvergyártásra vonatkozó engedélyek esetében, amennyiben azokat nem kíséri minden esetben egy jogilag kötelező erejű megállapodás a termelés korlátozásáról és az engedélyezett kiviteli célterületekről, valamint a termék végleges felhasználásáról,
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurLex-2 EurLex-2
A MID felügyeli az észak-koreai fegyvergyártási és kutatás-fejlesztési programokat, beleértve a KNDK ballisztikusrakéta-programját is.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.