fegyvergyár oor Frans
fegyvergyár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
armurerie
manufacture d’armes
arsenal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
üdvözli a dél-koreai ügyészek azon döntését, hogy vádat emelnek hét dél-koreai vállalat 14 olyan dolgozója ellen, akik a vád szerint technológia és berendezések szállításával segítették a burmai kormányzatot a közép-burmai Pyayban található fegyvergyár felépítésében;
Les exportations de marchandises d'origine communautaire versla Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesnot-set not-set
A rablás a fegyvergyárnál.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férfiakat akarnak a fegyvergyáraikba.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az exportellenőrzési szabályoknak való megfelelés biztosítása érdekében a kedvezményezett országok támogatása a nemzeti fegyvergyárakat célzó tájékoztatási tevékenységekben;
Alors on vous retrouve demain à El Mirageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyomozói munkájáról, amit a Decatur Fegyvergyár ügyében végzett.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán a szövetségi kormány tarthatott fenn hadsereget, hajóhadat, légierőt és fegyvergyárakat.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
– Könnyen, ha van hozzá elég réz és olaj és fegyvergyár és atomenergia és a többi.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
Louis-i fegyvergyárban, 1974. április.”
Par conséquent, lLiterature Literature
Hasonlítsd ezt össze azzal, amikor egy fegyvergyárat kórház mellé építenek.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyvergyár sztrájkol.
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GD egy tudományos intézet, nem pedig fegyvergyár.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kommunisták megragadták az alkalmat egy robbantásra a fegyvergyárnál.
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémiai fegyvergyárat sikerült teljesen lerombolni.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a szellemben bemutatnám fegyvergyárunk...... új szériájának ékkövét
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondták a fegyvergyárat teljesen lerombolták.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyvergyár – technikai papírok – Mycroft bátyám, a lánc teljes.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLiterature Literature
Ha Ian árulta a programját egy fegyvergyárnak, akkor azt Kate háta mögött csinálhatta.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a Bibliából alátámasztotta keresztényi semlegességét, azt a büntetést szabták ki rá, hogy egy fegyvergyárban kell dolgoznia.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
A legfontosabb fegyvergyárakat elpusztította a Köztársaság, de hatalmas veszteségek árán.
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ összes fegyvergyárának a nevét a memóriájában tartja?
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
A tűz tönkretett egy világméretű fegyvergyárat.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'étudeschoisie dans l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis fegyvergyár Karib-szigeteki képviselője volt.
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy fegyvergyárat is nyitottam.
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha csak szemléltetni akarta volna ezt a veszélyt, 1993 áprilisában a szibériai Tomszkban egy korábbi fegyvergyár területén egy második Csernobil kísértetét idézve felrobbant az egyik nukleáris hulladékot tároló tartály.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
Neki kellett volna a fegyvergyárt őriznie, de nem tette.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.