fejőház oor Frans
fejőház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
salle de traite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahol a tejtermelő állatokat kötetlenül a szabadban tartják, ott a gazdaságnak rendelkeznie kell egy, a tartási területtől kellőképpen elkülönített fejőházzal vagy fejőtérrel.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionEurLex-2 EurLex-2
A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEuroParl2021 EuroParl2021
Amikor a vödör (geleta) megtelik, a tartalmát gyapotból és gyapjúból készült szűrőt tartalmazó szitán keresztül tejeskannába szűrik át (a tejet mechanikusan mobil vagy állandó fejőházban is lefejhetik).
Tout le monde pourrait se retrouver infectéEurLex-2 EurLex-2
A hígított terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni.
Ce n' est pas vrai!EuroParl2021 EuroParl2021
A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEuroParl2021 EuroParl2021
Amikor a vödör (geleta) megtelik, a tartalmát gyapotból és gyapjúból készült szűrőt tartalmazó szitán keresztül tejeskannába szűrik át (a tejet mechanikusan mobil vagy állandó fejőházban is lefejhetik
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.oj4 oj4
Amikor a vödör (geleta) megtelik, a tartalmát gyapotból és gyapjúból készült szűrőt tartalmazó szitán keresztül tejeskannába szűrik át (a tejet mechanikusan mobil vagy állandó fejőházban is lefejhetik
J' ai raison.Tu as tortoj4 oj4
Amikor a vödör (geleta) megtelik, a tartalmát gyapotból és gyapjúból készült szűrőt tartalmazó szitán keresztül tejeskannába szűrik át (a tejet mechanikusan mobil vagy állandó fejőházban is lefejhetik);
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
A terméket ezután a fejőházban található permetezőlándzsába kell szivattyúzni.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEuroParl2021 EuroParl2021
A fejőházakban és az előállítási helyre történő tejszállítás során be kell tartani a higiéniai szabályokat.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction aposteriori au cours des années suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
A „Neufchâtel” egészen friss teljes tehéntejből készül, amelyet elsősorban fűvel táplált normandiai tehenek adnak. E táplálás azáltal biztosított, hogy a tehenek évente legalább hat hónapon át legelnek, és négy tejelő tehénre legalább egyhektárnyi füves terület jut a fejőház közelében, valamint hogy a takarmánykoncentrátum mennyiségét 1 800 kg/tehén/évre korlátozzák.
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
Ahol a tejtermelő állatokat kötetlenül a szabadban tartják, ott a gazdaságnak rendelkeznie kell egy, a tartási területtől kellőképpen elkülönített fejőházzal vagy fejőtérrel
Dietrich, recule!eurlex eurlex
Amikor a vödör (geleta) megtelik, a tartalmát gyapotból és gyapjúból készült szűrőt tartalmazó szitán keresztül tejeskannába szűrik át (a tejet mechanikusan mobil vagy állandó fejőházban is lefejhetik).
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEurLex-2 EurLex-2
Amikor a vödör (geleta) megtelik, a tartalmát gyapotból és gyapjúból készült szűrőt tartalmazó szitán keresztül tejeskannába szűrik át (a tejet mechanikusan mobil vagy állandó fejőházban is lefejhetik),
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quEurLex-2 EurLex-2
•Észtországban egy fiatal gazdálkodó az EMVA támogatásával felújított egy tehénistállót, ahol új takarmányozási rendszert hozott létre, és bővítette a fejőházat, továbbá hatékonyabb trágyakezelő rendszert épített ki a megnövekedett termelési igények kiszolgálása érdekében.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEurlex2019 Eurlex2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.