nem felügyelt kód
code non managé
felügyelt kód oor Frans
felügyelt kód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
code managé
code safe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tulajdonos vagy a felügyelet helye országának megfelelő FATS-kód (csak szolgáltatásoknál alkalmazzák)
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avecles mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir untraité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueEurLex-2 EurLex-2
a Kombinált Nómenklatúra #. és #. árucsoportjába tartozó, a meghatározott célú felhasználás keretében törétnő felügyelet alá eső termékek, vagy a # KN-kód alá tartozó nyersolaj tartalmú termékek vegyes tárolása.”
A travers cette vitreeurlex eurlex
— a Kombinált Nómenklatúra 27. és 29. árucsoportjába tartozó, a meghatározott célú felhasználási felügyelet alá eső termékek vagy a 2709 00 KN-kód alá tartozó nyersolajtartalmú termékek vegyes tárolása;
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurLex-2 EurLex-2
— a Kombinált Nómenklatúra 27. és 29. árucsoportjába tartozó, a meghatározott célú felhasználási felügyelet alá eső termékek vagy a 2709 00 KN-kód alá tartozó nyersolajtartalmú termékek vegyes tárolása;
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
- a Kombinált Nómenklatúra 27. és 29. árucsoportjába tartozó, a meghatározott célú felhasználási felügyelet alá eső termékek vagy a 2709 00 KN-kód alá tartozó nyersolajtartalmú termékek vegyes tárolása."
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok minden hónapra vonatkozóan a kérdéses hónapot követő második hónap #. napjáig értesítik a Bizottságot a felügyelet eredményeiről, ismertetve a behozatal mennyiségét és cif-értékét, KN-kód és származási ország szerinti bontásban
Cette pratique limite leurlex eurlex
A tagállamok minden hónapra vonatkozóan a kérdéses hónapot követő második hónap 10. napjáig értesítik a Bizottságot a felügyelet eredményeiről, ismertetve a behozatal mennyiségét és cif-értékét, KN-kód és származási ország szerinti bontásban.
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben NUTS 2 kód nem használható, (hosszúsági/szélességi) koordináták szükségesek.(b) Az aktív és a passzív felügyelet keretében mintavételezésre szánt vadon élő madarak általános leírása.3.3.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
28 A kérdést előterjesztő bíróság szerint az alapeljárásban szóban forgó áruk végig a vámhatóságok által gyakorolt, a Vámkódex 4. cikkének 13. pontja értelmében vett felügyelet alatt voltak, még akkor is, ha a téves vámeljárási kód használata akadályozhatta az említett hatóságok ellenőrzési eljárásait.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
A szabvány szerinti jelzések vagy a hitelkártya és PIN-kód használatát igénylő hozzáférések révén megvalósuló szülői felügyelet eredményesnek bizonyult az audiovizuális médiaszolgáltatásokhoz kapcsolódó műsorszórási és hírközlési rendszerek esetében, a weboldalak és elektronikus hírközlő hálózatok esetében azonban – a szolgáltatások és a szolgáltatók változatossága, valamint a világszintű elterjedésük miatt – hatástalannak vagy csak részben hatásosnak mutatkozott.
Je suis un ami de Daphnénot-set not-set
„Ez azon behozatalokra vonatkozik, amelyek nettó tömege az egyes TARIC-kódokra megállapítva meghaladja a 2 500 kilogrammot, valamint az előzetes felügyelet alá vont és a 7318 HR-vámtarifaszám alá tartozó behozatalok esetében TARIC-kódonként az 5 000 kilogrammot.”
Les guerres de mon père contre les barbareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M1 Ez azon behozatalokra vonatkozik, amelyek nettó tömege az egyes TARIC-kódokra megállapítva meghaladja a 2 500 kilogrammot, valamint az előzetes felügyelet alá vont és a 7318 HR-vámtarifaszám alá tartozó behozatalok esetében TARIC-kódonként az 5 000 kilogrammot.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tervezés és végrehajtás3.2.1. táblázatVadon élő madarak – a 2007/268/EK határozat II. mellékletében meghatározott madárinfluenzára vonatkozó felügyeleti programmal összhangban levő vizsgálatNUTS 2 kód (a)A mintavételezendő vadon élő madarak (b)Az aktív felügyelet mintavételéhez szükséges minták teljes számaA passzív felügyelet mintavételéhez szükséges minták teljes számaÖsszesen(a) A madarak/minták gyűjtési helyére utal.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
Adóügyi felügyelet mellett a tagállamok akkor is alkalmazhatnak kedvezményes adómértéket a 2. cikkben említett adóköteles termékekre, ha az ilyen termékek vizet tartalmaznak (2201 és 28510010 KN-kód).
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
Adóügyi felügyelet mellett a tagállamok akkor is alkalmazhatnak kedvezményes adómértéket a 2. cikkben említett adóköteles termékekre, ha az ilyen termékek vizet tartalmaznak (2201 és 2851 00 10 KN-kód).
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
A #, # és # KN-kód alá tartozó, vasból vagy acélból készült, elektromosan nem szigetelt sodrony, drótkötél, kábel, fonatos kötés és függesztőszerkezet stb. Közösségbe irányuló behozatala #. október #-jétől utólagos közösségi felügyelet alá tartozik
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par aneurlex eurlex
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.