felügyelő testület oor Frans
felügyelő testület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
corps de tutelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület felelőssége
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület tájékoztatására a biztosítástechnikai tartalék számításának megbízhatóságáról és megfelelőségéről;
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület felelőssége
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
A költségvetés felhasználásának módja a tudományos felügyelő testület elnökének kizárólagos hatáskörébe tartozik.
Un essai témoin en présence dEurLex-2 EurLex-2
Felügyelő testület
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaunot-set not-set
A szabályozó hatóság általi előzetes jóváhagyást követően a felügyelő testület mentheti fel a megfelelésért felelős tisztviselőt.
Vous êtes un petit cachottier, hein?not-set not-set
A SHARE tudományos színvonalát független tudományos felügyelő testület követi nyomon (2. melléklet).
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület felelős a belső modell folyamatos megfelelő működését biztosító rendszerek meglétéért.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresEuroParl2021 EuroParl2021
A hatáselemzés fejlesztéséről szóló további párbeszéd a Felügyelő Testület 2018. évi munkatervében is szerepel.
Quoi maintenant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kurátorok 2010 áprilisában a felügyelő testület ülésén megtartották első megbeszélésüket a testület stratégiai ellenőrzéséről.
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
a Tanács által kijelölt, az Euro-Argo ERIC működését felügyelő testület.
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
(3) Az igazgatótanács új tudományos partnerintézetre tett javaslat esetén kikéri a tudományos felügyelő testület véleményét.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quEurLex-2 EurLex-2
az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület vagy a célvállalkozás felső vezetésének bármely tagja, a vonatkozó nemzeti jogszabályokkal összhangban;
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület felelőssége
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
Ma este, azt a dühöt a felügyelő testület elé viszik, izgalmas este ígérkezik a városházán.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok ugyanilyen követelményeket írhatnak elő az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület tagjaira is.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TUDOMÁNYOS FELÜGYELŐ TESTÜLET
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.EurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.