folyékony nitrogén oor Frans
folyékony nitrogén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
azote liquide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alapállományból segéd/munkaállományt állítanak elő, és folyékony nitrogénben tárolják; ebből készülnek a fermentorhoz használt inokulumok.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
Nitrogén és folyékony nitrogén
Ça fait # millions de dollarstmClass tmClass
Ami a folyékony nitrogénnel való érintkezéstől is elvárható.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ondó egy folyékony nitrogén tartályban volt tárolva.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az almestertörzseket/munkatörzseket a mestertörzsekből állítják elő, és folyékony nitrogénben tárolják; ebből készülnek a fermentorhoz használt inokulumok.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.EurLex-2 EurLex-2
A folyékony nitrogén kifújt a belső tömitésen
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deopensubtitles2 opensubtitles2
Folyékony nitrogén volt.
Le méchant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A használt tárolóedényeknek ellenállónak kell lenniük szilárd CO2-ban vagy folyékony nitrogénben való fagyasztással szemben.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Folyékony nitrogént szállítok.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékony nitrogén szárazgőz szállítására szolgáló tartályok
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovinetmClass tmClass
Fuldoklott a folyékony nitrogéntől.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Töltsd be a folyékony nitrogént, Spencer! "
Génisses pour lopensubtitles2 opensubtitles2
Folyékony nitrogén.
Oû veux- tu en venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ötödik passzázs sejtjeit ezután folyékony nitrogénben lefagyasztjuk tárolás céljából.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
A folyékony nitrogén túl gyorsan hűt, égési sérüléseket okoz.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzletvezetési segítségnyújtás, nevezetesen folyékony nitrogént használó szerszámokra vonatkozóan
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huitmClass tmClass
Vér vagy véralkotók folyékony nitrogében való tárolása
Pas nouveau.- Sans blague?tmClass tmClass
Az étterem szerint folyékony nitrogénből készült.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékony nitrogén.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A H295R-sejtek lefagyasztása (a sejtek előkészítése a folyékony nitrogénben való tárolásra)
Actions du programme transversalEurLex-2 EurLex-2
Dewar-edény folyékony nitrogénnel
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistantou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
És tudod mire jó még a folyékony nitrogén?
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.