fontoskodik oor Frans

fontoskodik

Verb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

prendre un air entendu

voorbeelde

Ennyire fontoskodom?
Je te casse les pieds à ce point?

" Hozzam a 2. számú gyanúsítottat? " Állandóan fontoskodik.
" Je vous amène le suspect n 2? " Là, il se la joue.

Nézzétek, hogy fontoskodik
Regarde- le rouler des mécaniques

Jobb lenne, ha tenné a dolgát, ahelyett, hogy itt fontoskodik.
Peut-être que si vous faisiez votre travail, au lieu de le prendre de haut.

Csak fontoskodik.
Elle fait l'intéressante.

Jól vagyok, csak fontoskodik.
Je vais bien, il s'inquiète trop.

Dong Yi csak fontoskodik ok nélkül.
Dongyi en fait un tapage pour rien.

Jean, noha meg volt győződve róla, hogy a hivatalnok csak fontoskodik, hagyta, hadd játssza a szerepét.
Jean, quoique persuadé que le magistrat voulait se faire un peu valoir, ne lui ôta rien de l’importance de son rôle.