friss tojás oor Frans
friss tojás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
oeuf frais
Friss tojás, kolbász a Bari's-ból.
Oeufs frais, saucisses de chez Bari.
oeuf
Az emberek ingyen itallal és friss tojással kínálnak, bárhová megyek.
Les gens m'offrent des verres et des oeufs partout où je vais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi történik azokkal a termékekkel, amelyek friss tojás helyett például tojáslét tartalmaznak?
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Europarl8 Europarl8
majd álmodok valami tanácsot, aztán reggel friss tojások társaságában tálalom fel.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojás minősége: a tésztákra vonatkozó irányadó elveknek megfelelő friss tojás.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEurLex-2 EurLex-2
Friss tojások!
V#: Robinet d'injection de l'échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 gramm (vagyis 7 db) friss tojás.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
Más friss tojás:
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
az I. melléklet 0407 00 és 0408 vámtarifaszámai alatt felsorolt friss tojás héj nélkül, madártojások és tojássárgája
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurLex-2 EurLex-2
– Más friss tojás:
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEurLex-2 EurLex-2
Friss tojás, uram.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimegyek megetetni a csirkéket és hozok friss tojást?
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.opensubtitles2 opensubtitles2
— A. osztály vagy „friss tojás”,
Ça ne comptait pasEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzendő, hogy a friss sajtok, illetve a friss tojás termelői sok esetben hosszú évek óta ugyanazok
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernieroj4 oj4
Dara pazar vacsorát készített sült szalonnából, friss tojásból, és cukrozott almával töltött fűszeres pitéből.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautLiterature Literature
Friss tojások
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrottmClass tmClass
Házi szárnyastól származó friss tojás, héjában (a keltetésre szánt, megtermékenyített tojás kivételével)
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESEurlex2019 Eurlex2019
- A. osztály vagy "friss tojás",
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
A bajtársaink hoztak nekünk friss tojást és banánt meg a postát!
Arrête, merde!opensubtitles2 opensubtitles2
– Más friss tojás:
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a megengedett legmagasabb érték a friss tojásra vonatkoztatott értéknek legfeljebb tízszerese lehet.
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
Emberi fogyasztásra szánt friss tojás
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestétmClass tmClass
Egy osztrák tojást népszerűsítő kampány 1995-ben „Minőségi friss tojás Ausztriából” („Qualitätseier frisch aus Österreich”) mottóval zajlott.
Je suis en train de mourir, MargaretEurLex-2 EurLex-2
mivel a „friss tojás” megjelölése szabadon választott lehet, mivel a többi tojás kötelező jelölése miatt ezek könnyen megkülönböztethetők;
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a maximális érték a friss tojásra vonatkoztatott érték maximum 10-szerese lehet.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
Friss tojás, uram
Je travailleopensubtitles2 opensubtitles2
497 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.