friss hús oor Frans
friss hús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
viande fraîche
viande
viande réfrigérée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
laposmellű futómadarak friss húsa, valamint
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Friss hús került közénk!
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEJEZET A VÁGÁS HIGIÉNIAI KÖVETELMÉNYEI ÉS A FRISS HÚS KEZELÉSE
Le jour d' essai n' est pas terminéEurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (#. július #.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított új-zélandi létesítmények jegyzékéről
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ceurlex eurlex
Friss húsból származó FÁF
Mon père est venu au matchEurLex-2 EurLex-2
melyben a baromfit és a tenyésztett szárnyasvadat a friss húsnak a 11. cikk rendelkezéseinek megfelelő előállítása céljából tartják.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
g) a friss húst kielégítő higiéniai körülmények között szállították a rendeltetési országba.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurLex-2 EurLex-2
friss hús (kérődzők, lovak, sertések)
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de ladécision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Friss hús, vágás, darabolás | Húsipari termékek | Darált hús, előkészített hús |
Quelle insouciance!EurLex-2 EurLex-2
a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított brazíliai létesítmények jegyzékéről szóló 81/713/EGK határozat módosításáról
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEurLex-2 EurLex-2
a végső fogyasztókat friss hússal közvetlenül ellátó, helyi kiskereskedelmi egységeket
Et moi, je suis sensé faire quoi?oj4 oj4
a túl fiatalon levágott állatokból származó friss húsét
Je lui donne l'occasion de corriger son erreureurlex eurlex
- a darabolóüzemben tartott és Közösségen belüli kereskedelemre szánt friss hús egészségügyi vizsgálata,
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
Friss hús!
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„friss hús”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.10. pontjában meghatározott friss hús;
Je vous passe un inspecteurEuroParl2021 EuroParl2021
Friss hús és belsőség:
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
c) lófélék friss húsa.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezEurLex-2 EurLex-2
Friss hús: borjú, marha és sertéshús, a pasztörizálásra, sterilizálásra vagy azonos hatású kezelésre szánt friss hús kivételével
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
Friss hús
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
Friss hús:
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség
Affections musculo-squelettiques et systémiquesoj4 oj4
a friss húsra a 2076/2005/EK rendelet 4. cikkében előírt azonosító jelöléssel.
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
1.1. osztály – Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
Vakcinázás esetén kiegészítő garanciákat kell alkalmazni az érlelésre, a pH-érték mérésére és a friss hús kicsontozására vonatkozóan.
Identification des marchandisesEurlex2019 Eurlex2019
8895 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.