friss sajt oor Frans
friss sajt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fromage frais
Tilos továbbá a friss sajt és az érlelés alatt lévő sajt védőgázas tárolása
La conservation sous atmosphère modifiée des fromages frais et des fromages en cours d'affinage est interdite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érleletlen vagy különlegesen nem kezelt (friss) sajt (beleértve a savósajtot is és a túrót)
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
A friss sajt ilyen feldolgozása egyaránt alkalmas a sajt tartósítására és minőségének javítására.
Aussi charmant que d' habitudeEurlex2019 Eurlex2019
Szárazanyag-tartalma alapján # %-os zsírtartalmat meg nem haladó friss sajt
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.eurlex eurlex
érleletlen lágy (friss) sajt
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
2.2.5. Pasztőrözött vagy annál intenzívebb hőkezeléssel kezelt tejsavóból vagy tejből érlelés nélkül készült kenhető sajt (friss sajt) (7)
Hé, les grands, attendez- moi!EurLex-2 EurLex-2
A tápláléknak köszönhetően az állatok teje egyaránt alkalmas a friss sajt előállítására, valamint az érett sajt sajátosságainak finomítására.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reszelt, őrölt, kék erezetű és más nem ömlesztett sajt (a friss sajt, a savósajt és a túró kivételével)
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
Friss tejtermékek, például joghurt, erjesztett tej, friss sajt és más tejalapú desszertek.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles familleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Friss tejtermékek, például joghurt, savanyú tej, friss sajt és más tejalapú desszertek.
Arrête avec " I' enfant "!Eurlex2019 Eurlex2019
Szárazanyag-tartalma alapján 40 %-os zsírtartalmat meg nem haladó friss sajt
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
Friss sajt
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreEurLex-2 EurLex-2
(...) A tejalapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, az alvadék vagy a friss sajt 0 °C alatti tárolása tilos.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
A „Telemea de Ibăneşti” (oltalom alatt álló eredetmegjelölés) – „friss” sajt 24 órával a gyártás után már fogyasztható.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
„Tilos továbbá a friss sajt és az érlelés alatt lévő sajt védőgázas tárolása.”
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzések elősegítése érdekében a termékleírás kiegészült a friss sajt meghatározásával.
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
„A tejalapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, az alvadék vagy a friss sajt 0 °C alatti tárolása tilos.”
Prends ton livreEurLex-2 EurLex-2
Vaj és vajkészítmények, Sajt, Sajttermékek, Friss (nem érlelt) sajt és friss sajt készítmények
De la musique, et quelle musique!tmClass tmClass
(...) A friss sajt és az érlelési folyamatban lévő sajt módosított nyomás alatt történő tárolása tilos.”
Non, je cherche juste les fresques muralesEurLex-2 EurLex-2
Tilos a tejhasznú nyersanyagok, félkész (elkészítés alatt álló) termékek, aludttej vagy friss sajt negatív hőmérsékleten történő tárolása
Et vous avez essayì deoj4 oj4
Az állatok táplálékának köszönhetően, azok teje egyaránt alkalmas a friss sajt előállítására, valamint az érett sajt sajátosságainak finomítására.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kenyerek, bagettek, muffin-ok, friss sajt, kávé és kávétermékek beszerzése (szállítása) vendéglátók és nagykereskedők számára
Oui, ici.Juste làtmClass tmClass
Tejes desszertek, friss sajt
Sadruddin, chef de sectiontmClass tmClass
...) A tejből származó alapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, valamint a friss sajt # °C alatti tárolása tilos
donne des explicationsoj4 oj4
...) A tejalapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, az alvadék vagy a friss sajt # °C alatti tárolása tilos
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEoj4 oj4
524 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.