friss hal oor Frans
friss hal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poisson frais
A friss hal, a legjobb hal, ugye, apa?
Rien de meilleur que du poisson frais, pas vrai?
poisson
A fő forgalmazott termékek a következők voltak: kőtermékek, friss hal és építőanyagok.
La plupart des marchandises échangées étaient des articles en pierre, du poisson frais et des matériaux de construction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friss halak
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.tmClass tmClass
Friss hal: nem pácolt, nem feldolgozott, nem fagyasztott és más módon sem kezelt, csupán hűtött hal
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noeurlex eurlex
Napi fogás fajonként (a friss halak tömege kerekített metrikus tonnában)
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurLex-2 EurLex-2
9.6.1 A friss halat vásárlók valamennyi átvett mennyiséget az illetékes hatóság által jóváhagyott rendszerben megmérik.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
Friss hal eladó...
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel messze lakott tőlünk, mindig, amikor elmentünk hozzá, meghívott ebédre; általában finom, friss halat sütött roston egy vashordón.”
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %jw2019 jw2019
Csomagolás időpontja hűtött vagy fagyasztott friss hal esetében.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek – osztriga
Ma fille a un match de footEuroParl2021 EuroParl2021
(pl.: friss halra, tonhalra, stb.)
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
A friss hal mérlegelése
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurLex-2 EurLex-2
1.7. osztály: Friss halak, rákfélék és puhatestűek, valamint ezekből készült termékek
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
UK | Arbroath Smokies | Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek | |
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEurLex-2 EurLex-2
Fedélzeti haltartósítási/-feldolgozási módszer (*1): friss hal / hűtés / fagyasztás / halliszt / halolaj / filézés
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fő forgalmazott termékek a következők voltak: kőtermékek, friss hal és építőanyagok.
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Magánhasználatú mérőeszközök friss halhoz
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
UK | Whitstable oysters | Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek | |
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
i. a fedélzeten friss halat vagy halhulladékot tárolnak;
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
–a friss halat kizsigerelték,
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurlex2019 Eurlex2019
Friss halak (élő vagy nem élő állapotban, de nem konzervben, nem dobozban)
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuesttmClass tmClass
osztály – Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
vu la proposition de règlement du Conseil (COMoj4 oj4
1.7. osztály: Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
Quand on était enfants, je te suivais partoutEuroParl2021 EuroParl2021
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek – édesvízi kagyló
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEuroParl2021 EuroParl2021
1554 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.