háromoldalú tanácskozás oor Frans
háromoldalú tanácskozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
conférence tripartite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A projekt emellett háromoldalú tanácskozásokhoz vezetett a munkajogi szabályozás felülvizsgálatát illetően, mely szabályozás immár jobban összhangban áll az alapvető munkaügyi elvekkel és jogokkal.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurlex2019 Eurlex2019
Az elnökség megbízásra vonatkozó javaslattervezetet készül benyújtani, amelyet az október 19-i háromoldalú költségvetési tanácskozáson vitatnának meg az EU Parlamenttel megállapodás elérése céljából, még az ITER-tanács november közepén esedékes ülése előtt, amely az új kiindulási pontot szándékozik elfogadni.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurLex-2 EurLex-2
Az elnökség megbízásra vonatkozó javaslatterve zetet készül benyújtani, amelyet az október 19-i háromoldalú költségvetési tanácskozáson vitatnának meg az EU Parlamenttel megállapodás elérése céljából, még az ITER-tanács november közepén esedékes ülése előtt, amely az új kiindulási pontot szándékozik elfogadni.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.elitreca-2022 elitreca-2022
Ha a háromoldalú egyeztetés során kompromisszum születik, az Európai Parlament és a Tanács vállalja, hogy az EUMSZ-szel és saját eljárási szabályzatával összhangban figyelembe veszi a háromoldalú egyeztetés eredményét a költségvetés-módosítással kapcsolatos tanácskozásai során.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadienot-set not-set
Ha a háromoldalú egyeztetés során kompromisszum születik, akkor az Európai Parlament és a Tanács vállalja, hogy az EUMSZ-szel és saját eljárási szabályzatával összhangban figyelembe veszi a háromoldalú egyeztetés eredményét a költségvetés-módosítással kapcsolatos tanácskozásai során.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
üdvözli az átfogó prioritásai és a kulcsfontosságú kérdések tekintetében a háromoldalú megbeszélés és az egyeztető eljárás során a Tanáccsal folytatott tanácskozásokon a költségvetés parlamenti második olvasata előtt elért eredményeket;
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalenot-set not-set
üdvözli az átfogó prioritásai és a kulcsfontosságú kérdések tekintetében a háromoldalú megbeszélés és az egyeztető eljárás során a Tanáccsal folytatott tanácskozásokon a költségvetés parlamenti második olvasata előtt elért eredményeket;
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
üdvözli az átfogó prioritásai és a kulcsfontosságú kérdések tekintetében a háromoldalú megbeszélés és az egyeztető eljárás során a Tanáccsal folytatott tanácskozásokon a költségvetés parlamenti második olvasata előtt elért eredményeket
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeoj4 oj4
2. üdvözli az átfogó prioritásai és a kulcsfontosságú kérdések tekintetében a háromoldalú megbeszélés és az egyeztető eljárás során a Tanáccsal folytatott tanácskozásokon a költségvetés parlamenti második olvasata előtt elért eredményeket;
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EurLex-2 EurLex-2
Ha a háromoldalú megbeszélés során kompromisszum születik, akkor a költségvetési hatóság mindkét ága vállalja, hogy a Szerződéssel és saját belső eljárási szabályzatával összhangban figyelembe veszi a megbeszélés eredményét a költségvetés-módosítással kapcsolatos tanácskozásai során
Vous savez pourquoi?oj4 oj4
Ha a háromoldalú megbeszélés során kompromisszum születik, akkor a költségvetési hatóság mindkét ága vállalja, hogy a Szerződéssel és saját belső eljárási szabályzatával összhangban figyelembe veszi a megbeszélés eredményét a költségvetés-módosítással kapcsolatos tanácskozásai során.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hnot-set not-set
Ha a háromoldalú egyeztetés során kompromisszum születik, akkor a költségvetési hatóság mindkét ága vállalja, hogy a Szerződéssel és saját belső eljárási szabályzatával összhangban figyelembe veszi az egyeztetés eredményét a költségvetés-módosítással kapcsolatos tanácskozásai során.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
Ha a háromoldalú egyeztetés során kompromisszum születik, akkor az Európai Parlament és a Tanács vállalja, hogy az EUMSZ-szel és saját eljárási szabályzatával összhangban figyelembe veszi az egyeztetés eredményét a költségvetés-módosítással kapcsolatos tanácskozásai során.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.not-set not-set
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.