háztartási szennyvíz oor Frans
háztartási szennyvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
eau usée domestique
Szerves közegként mesterségesen készített szennyvíz, háztartási szennyvíz vagy ezek keveréke használható.
Les eaux usées synthétiques, les eaux usées domestiques ou un mélange des deux sont acceptés comme milieu organique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Írország a gyakorlatban sem felel meg a #. cikknek, mivel nem biztosítja a háztartási szennyvíznek az irányelv szerinti kibocsátását
l'entretien préventif du matériel de forage afind'éviter de grosses pannesoj4 oj4
Szerves közegként mesterségesen készített szennyvíz, háztartási szennyvíz vagy ezek keveréke használható.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
2. "háztartási szennyvíz": a lakóterületek és szolgáltató üzemek szennyvize, amely főleg emberi anyagcseréből és háztartási tevékenységből származik;
Par conséquent, lEurLex-2 EurLex-2
1) »települési szennyvíz«: a háztartási szennyvíz vagy a háztartási és ipari szennyvíz, illetve csapadékvíz keveréke.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieEurLex-2 EurLex-2
Szennyvíz és/vagy háztartási szennyvíz tisztítására szolgáló vízkezelő üzemek
Je les puniraitmClass tmClass
1) »települési szennyvíz«: a háztartási szennyvíz vagy a háztartási és ipari szennyvíz, illetve csapadékvíz keveréke;
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
Ezért háztartási szennyvíz alkalmazása ajánlott.
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
Esővíz hasznosításához és háztartási szennyvíz hasznosításához kapcsolódó teljes rendszerek
Alors je me demandetmClass tmClass
2. „háztartási szennyvíz”: a lakóterületek és szolgáltató üzemek szennyvize, amely főleg emberi anyagcseréből és háztartási tevékenységből származik;
La partie sur son père, nonEurLex-2 EurLex-2
1. "települési szennyvíz": a háztartási szennyvíz vagy a háztartási és ipari szennyvíz illetve csapadékvíz keveréke;
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
1. „települési szennyvíz”: a háztartási szennyvíz vagy a háztartási és ipari szennyvíz illetve csapadékvíz keveréke;
Faites- moi une démonstrationEurLex-2 EurLex-2
Szerves közegként mesterségesen készített szennyvíz, háztartási szennyvíz vagy ezek keverékének a használata megengedett.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurLex-2 EurLex-2
Talajok, szennyvíz, ipari, városi, mezőgazdasági vagy háztartási szennyvíz, nevezetesen folyékony halmazállapotban lévők szennyeződésmentesítése és tisztítása
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtistmClass tmClass
1) »települési szennyvíz«: a háztartási szennyvíz vagy a háztartási és ipari szennyvíz illetve csapadékvíz keveréke;
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESEurLex-2 EurLex-2
A 88. módosítást (a háztartási szennyvízről) elvetették.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméEurLex-2 EurLex-2
A háztartási szennyvíz – beleértve az esővizet is – valamint a mezőgazdasági szennyvíz ismételt felhasználása.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
Háztartási szennyvíz használata ajánlott, mivel egységesebb és magasabb eltávolítási százalékot eredményez.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Háztartási szennyvíz kezelésére szolgáló berendezések
Dietrich, recule!tmClass tmClass
(1) »települési szennyvíz«: a háztartási szennyvíz vagy a háztartási és ipari szennyvíz illetve csapadékvíz keveréke;
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
1) » települési szennyvíz«: a háztartási szennyvíz vagy a háztartási és ipari szennyvíz, illetve csapadékvíz keveréke;
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
A háztartási szennyvíz – beleértve az esővizet is – valamint a mezőgazdasági szennyvíz ismételt felhasználása
Notez ça.Bonne nouvelleoj4 oj4
Ez az eset állhat fenn például a háztartási szennyvíz későbbi, trágyaként való hasznosítása érdekében történő száraz komposztálásakor.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.