húsvét oor Frans
húsvét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Pâques
fr
Fête chrétienne commémorant la résurrection du Christ ; le premier dimanche suivant la pleine lune qui apparait pendant ou après l'équinoxe du printemps.
A legszívélyesebb jókívánságokat önnek Húsvét alkalmából.
Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous.
Pâque
A legszívélyesebb jókívánságokat önnek Húsvét alkalmából.
Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous.
pâques
A legszívélyesebb jókívánságokat önnek Húsvét alkalmából.
Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous.
pessah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Húsvét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Pâques
A legszívélyesebb jókívánságokat önnek Húsvét alkalmából.
Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel arra, hogy a tanítási szünetek és az ünnepek (mindenszentek, karácsony, húsvét, áldozócsütörtök, pünkösd, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése stb.) függvényében a csúcsidőszakok hogyan oszlanak el az év során, az alábbi minimális többletkapacitást kell rendelkezésre bocsátani (összesített kapacitás a két irányban együttvéve), és azokról az IATA minden menetrendi időszaka alkalmával kifejezett és előzetes megállapodási jegyzőkönyvet kell kötni az Office des transports de la Corse-szal:
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
De ez csak Húsvét után, és én már húzta a nagy fogást.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire az összes keret megtelik, a húsvét is itt lesz!
Tu crois que ça m' importe?LDS LDS
Milyen szertartást vezetett be a Szabadító a zsidó húsvét helyett?
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.LDS LDS
A karácsony és a húsvét ókori hamis vallásokból származik
Je vous auraijw2019 jw2019
A jegyzetek a következőket tartalmazzák „10. hét: növelni fogja P & S‐t [Portugália és Spanyolország] a mi szintünkig”; „13. hét: a Chiquita érzi az annak érdekében gyakorolt nyomást, hogy csak Olaszországban csökkentse az árakat (húsvét után).
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
Összejöttök a nagy eseményekre, tudod, karácsony, húsvét, jókat nevettek, régi történeteket meséltek, és ebben van valami nagyon megnyugtató.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az év eme különleges időszakában, különösképpen pedig húsvét vasárnap, muszáj említést tennem a Szabadító tanításairól, valamint az életemben betöltött kedves és szeretetteljes példájáról.
nationalitéLDS LDS
A tojás például sok-sok országban a húsvét feltehetőleg legnépszerűbb jelképe.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.jw2019 jw2019
Nos, Tina, még valamikor húsvét előtt haza szeretnék jutni
Ils doivent souffriropensubtitles2 opensubtitles2
Stanley, húsvét napján Jézus feltámadását ünnepeljük, miután keresztre feszítették, és meghalt a bűneinkért.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Húsvét előestéjén forduljanak gondolataink Őfelé, aki engesztelést hozott bűneinkért, aki megmutatta, hogyan éljünk, hogyan imádkozzunk, és aki saját cselekedeteivel mutatta meg, hogyan tehetünk így.
Le présidentLDS LDS
Túl közel volt a Húsvét.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsidó húsvét, a pészah hetében járunk, niszán hónapban.
Nous le prouverons au besoin. "Literature Literature
És mélységesen hálás voltam a húsvét reggel Megváltójáért, aki élettel ajándékoz meg minket, és aki, mivel mindenek alá ereszkedett le, lehetővé teszi számunkra, hogy mindenek fölé emelkedjünk... a jövőben..., mikor a jelent itt hagyjuk.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLDS LDS
Húsvét van.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okinava, húsvét vasárnap.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TARGET2 minden napon nyitva tart, a szombat, vasárnap, újév napja, nagypéntek és húsvét hétfő (az EKB székhelyén érvényes naptár szerint), május elseje, karácsony napja és december 26. kivételével.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Régen kalapokat hordtunk Húsvét vasárnapján.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A húsvét azt hirdeti, hogy a halálnak nincs végleges hatalma felettünk.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLDS LDS
Most a legrosszabb, a zsidó húsvét ünnepe.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Húsvét: Hogyan oszthatom meg a bizonyságomat Jézus Krisztus feltámadásáról?
Sommet Russie/Union européenne (voteLDS LDS
Mindez pedig húsvét vasárnap, Krisztus diadalmas feltámadásában teljesedett be.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.LDS LDS
Olyan, mint egy lakókocsiparkos Húsvét.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görög húsvét.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.