hajlamosít oor Frans
hajlamosít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
inciter
pousser
engager
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disposer (à) · faire pencher (pour) · inciter (à) · incliner (à) · porter (à) · rendre enclin (à)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez manifesztálódhat a gátlások elvesztésében, és a hipertenzió hajlamosít rá.
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdetben lehet tünetmentes, de hajlamosít csont-, különösen csigolya-, csíp ízület-és csuklótörésekre, okozhat hátfájást, a testmagasság csökkenését és hajlott gerincet
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEMEA0.3 EMEA0.3
Időközönként ellenőrizni kell a káliumszintet és az EKG-t, ha a Kinzalkombot ilyen gyógyszerekkel (pl. digitálisz glikozidok, antiarrhythmikumok), valamint a következő, torsades de pointes kamrai tachycardiát okozó gyógyszerekkel (köztük egyes antiarrhythmiás szerek) adják együtt, a hypokalaemia ugyanis torsades de pointes kialakulására hajlamosít
Garde ça pour toiEMEA0.3 EMEA0.3
Mindkettő hajlamosít arra, hogy hangulatváltozásokat és fáradtságot idézzen elő hosszú távon.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»LDS LDS
Anyagcserezavarokat is okoz, következésképpen hajlamosít a cukorbetegségre, a szív- és érrendszeri betegségekre, a magas vérnyomásra és a magas koleszterinszintre.
Cette dinde est un peu sèche, non?Europarl8 Europarl8
A posztmenopauzás osteoporosis kialakulására számos rizikófaktor hajlamosít, többek között az alacsony csonttömeg és alacsony csontsűrűség, a korai menopauza, a dohányzás, ill. a családi kórelőzményben fellelhető osteoporosis
Marc THOULENEMEA0.3 EMEA0.3
A posztmenopauzás osteoporosis kialakulására számos rizikófaktor hajlamosít, többek között az alacsony csonttömeg és alacsony csontsűrűség, a korai menopauza, a dohányzás, ill. a családi kórelőzményben fellelhető osteoporosis
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEMEA0.3 EMEA0.3
Kezdetben lehet tünetmentes, de hajlamosít csont-, különösen csigolya-, csípőízület-és csuklótörésekre, okozhat hátfájást, a testmagasság csökkenését és hajlott gerincet
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEMEA0.3 EMEA0.3
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.