határidő dátuma oor Frans
határidő dátuma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
date au plus tôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A határidő dátuma nem lehet kisebb, mint a kezdési dátum
Je suis aussi allé à l' école à une époqueKDE40.1 KDE40.1
Határidő dátuma és időpontja
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEuroParl2021 EuroParl2021
A 4. oldalon, a 6. pontban a pályázati határidő dátuma a következőképpen módosul:
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.EurLex-2 EurLex-2
A #. oldalon, a #. pontban a pályázati határidő dátuma a következőképpen módosul
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.oj4 oj4
A #. oldalon, a #. pontban a pályázati határidő dátuma a következőképpen módosul
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionoj4 oj4
A típus (opcionális) a határidő dátumát adja meg. # esetén a fizetés az időszak elején, # (ez az alapértelmezés) esetén az időszak végén esedékes
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésKDE40.1 KDE40.1
a Bíróság Alapokmányának #. cikkében megállapított ötéves elévülési határidő megszakításának dátuma a következő események közül a legkorábbi
Le frère de David est morteurlex eurlex
Ország | Határidő | Jóváhagyás dátuma | Késedelem[6] |
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
Ennek alapján a tíz éves elévülési határidő induló dátuma 1991. július 9.
Vous ne partez pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
a) a Bíróság Alapokmányának 43. cikkében megállapított ötéves elévülési határidő megszakításának dátuma a következő események közül a legkorábbi:
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.EurLex-2 EurLex-2
A jogbiztonság érdekében rögzíteni kell a felszólalási eljárásra vonatkozó határidőket, valamint meg kell állapítani az e határidők kezdő dátumának meghatározására vonatkozó kritériumokat.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
A jogbiztonság érdekében rögzíteni kell a kifogásolási eljárásra vonatkozó határidőket, valamint meg kell állapítani az e határidők kezdő dátumának meghatározására vonatkozó kritériumokat.
Elles l' auraient dévoré vifEurlex2019 Eurlex2019
(9)A jogbiztonság érdekében rögzíteni kell a kifogásolási eljárásra vonatkozó határidőket, valamint meg kell állapítani az e határidők kezdő dátumának meghatározására vonatkozó kritériumokat.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
►M11 A tagállamok rövidebb határidőket vagy konkrét dátumokat köthetnek ki az igazolás illetékes hatóságok részére történő bemutatása tekintetében.
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
A régebbi webhelyek esetében a határidő az átültetés dátumát követően két év, a mobilalkalmazások esetében pedig 33 hónap.
Vous êtes pas venu à piedConsilium EU Consilium EU
A #. cikk bekezdésének és a #. cikk bekezdésének sérelme nélkül a tagállamok meghatározhatják a kérelmek beadására vonatkozó határidőket és dátumokat, illetve a termelő által naptári évenként és támogatási rendszerenként beadható kérelmek számát
Surveillance #, c' est boneurlex eurlex
A lehetséges pénzalap újbóli befektetését célzó ajánlatokat a fenti táblázatban modulonként megjelölt határidőig (postai bélyegző dátuma), de legkésőbb 2012. október 1-jéig kell elküldeni.
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Az e rendeletben meghatározott időszakok, dátumok és határidők az #/EGK/Euratom rendelettel összhangban kerülnek megállapításra
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreeurlex eurlex
(1) Az e rendeletben meghatározott időszakok, dátumok és határidők az 1182/71/EGK/Euratom rendelettel összhangban kerülnek megállapításra.
Je peux te parler un instant?EurLex-2 EurLex-2
306 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.