határszéli forgalom
trafic frontalier
határszéli oor Frans
határszéli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
frontalier
limitrophe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a németeket nem szeretem, az onnét van, mert közelről láttam őket, mialatt a határszéleken feküdtem helyőrségen.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesLiterature Literature
Én tehát hajlandó vagyok engedelmeskedni és visszatérek, hogy megjelenhessek a határszéli hatóságok előtt.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
A határszélen elég régóta éltetek már törvényen kívül
Les sucres offerts à lopensubtitles2 opensubtitles2
A vonat elhagyja Kizel-Arvatot és délkeletnek, Aszkhabad felé siet, a perzsa határszél hosszában.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Egész országot megy hódítani, vagy csak határszélt?
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A határszélen elég régóta éltetek már törvényen kívül.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első főnök-helyettes Homér Imre határszéli rendőrkapitány lett.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif deproduction sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Ha a németeket nem szeretem, az onnét van, mert közelről láttam őket, mialatt a határszéleken feküdtem helyőrségen.
considérant quLiterature Literature
Hát fegyveres emberek, tevéken, – olyan beduinok, aminőket a kormány tart zsoldjában a határszéleken
J' espère qu' il avait raisonLiterature Literature
Egy bizonytalan és állandóan változó világban az EU-nak biztonságon, stabilitáson és minden fél számára kölcsönös előnyökön alapuló, jó és fokozottabb kapcsolatokat kell fenntartania a határszélein található országokkal.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEuroparl8 Europarl8
El nem szökhetni és vissza nem térhetni ezredemhez, a határszélre abban a pillanatban, mikor az első lövés eldördül!
J' ai la fiche- cuisineLiterature Literature
Én az északnyugati határszélen vagyok, Shimoga délen van
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesopensubtitles2 opensubtitles2
– Kénytelen volnék önt a határszélig tolonczoltatni, hacsak... – Hacsak?...
La décision dLiterature Literature
A transkaspii vasút már néhány év óta van forgalomban Uzun-Ada és a khinai határszél közt.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionLiterature Literature
A termék előállítási területe Pisa megye délkeleti határszélén helyezkedik el, két folyó – (észak felől) az Era, és (dél felől) a Cecina völgye között.
En attendant, bouge pasEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.