késleltetett hiperszenzitivitás
hypersensibilité retardée
hiperszenzitivitás oor Frans
hiperszenzitivitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hypersensibilité
Az alkalmazás helyén a tapasszal szembeni hiperszenzitivitás súlyos erythemát, helyi ödémát és hólyagok képződését okozhatja
Un érythème cutané sévère, un dème local et des cloques peuvent apparaître au site d application lors d une hypersensibilité au dispositif transdermique
réaction allergique
allergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá az állatok kontakt szenzibilizációs vizsgálatok során történő felhasználásának módját tekintve az LLNA: BrdU-ELISA jelentősen kíméletesebb, mivel a B.6. fejezetben és a 406-os OECD vizsgálati irányelvben foglaltakkal ellentétben az LLNA: BrdU-ELISA esetében nincs szükség indukált bőr-hiperszenzitivitási reakciók előidézésére.
Je dois écouter ces merdes?EurLex-2 EurLex-2
A tengerimalac-vizsgálattól (B.6.; az OECD 406. vizsgálati iránymutatása) (13) eltérően az LLNA-hoz nincs szükség indukált bőr-hiperszenzitivitási reakciók előidézésére.
Ne deviens pas maussadeEurLex-2 EurLex-2
Ha pozitív, az növeli a hármas vagy négyes hiperszenzitivitást?
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anafilaxis/hiperszenzitivitás
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
Ezek az antibiotikumok érzékeny személyekben hiperszenzitivitási reakciót okozhatnak. • Férfiakban az emelkedett endogén FSH a primer here-elégtelenség jele
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeEMEA0.3 EMEA0.3
Az alkalmazás helyén a tapasszal szembeni hiperszenzitivitás súlyos erythemát, helyi ödémát és hólyagok képződését okozhatja
Que vouliez- vous me dire?EMEA0.3 EMEA0.3
Bizonyos anyagosztályok (például béta-laktám antibiotikumok) esetében, amelyekről tudott, hogy hiperszenzitivitási (allergiás) reakciót váltanak ki érzékeny egyénekben, adatokat kell benyújtani a hiperszenzitivitási reakciókkal összefüggő expozíciós szintekről.
Holly, Holden, au piedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bizonyos anyagosztályok (például béta-laktám antibiotikumok) esetében, amelyekről tudott, hogy hiperszenzitivitási (allergiás) reakciót váltanak ki érzékeny egyénekben, adatokat kell benyújtani a hiperszenzitivitási reakciókkal összefüggő expozíciós szintekről.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Továbbá az állatok kontakt szenzibilizációs vizsgálatok során történő felhasználásának módját tekintve az LLNA: DA jelentősen kíméletesebb (kevesebb fájdalmat és szenvedést okoz), mivel a B.6. fejezet és az OECD 406. vizsgálati iránymutatásával ellentétben az LLNA: DA esetében nincs szükség indukált bőr-hiperszenzitivitási reakciók előidézésére.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
A hiperszenzitivitás kockázata magasabb az olyan betegeknél, akik a HLA-B (#. típus) génnel rendelkeznek
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEMEA0.3 EMEA0.3
Infúziós reakciók, allergiaszerű reakciók és hiperszenzitivitás A Herceptin infúzió következtében fellépő súlyos mellékhatásokat ritkán közöltek, ezek közé a következők tartoztak: dyspnoe, hypotensio, kapkodó, ziháló légzés, hypertensio, bronchospasmus, supraventriculáris tachyarrhythmia, csökkent oxigén szaturáció, anaphylaxia, respirációs distressz, urticaria és angioödéma (lásd #. # pont
C' était une nation d' anxieuxEMEA0.3 EMEA0.3
Tengerimalacon végzett vizsgálatok alapján várható, hogy az enfuvirtid késleltetett kontakt hiperszenzitivitást vált ki
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEMEA0.3 EMEA0.3
Hiperszenzitivitási (allergiás) reakciók a Ziagen-t szedő betegek mintegy # %-ában fordulnak elő rendszerint a kezelés első hat hetében
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEMEA0.3 EMEA0.3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.