hipertermia oor Frans
hipertermia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hyperthermie
Igen, az őrnagy halálát akut szervleállás okozta, amelyet hipertermia váltott ki.
Oui, la mort du Major est consécutive au dysfonctionnement d'un organe, provoqué par hyperthermie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· mély hipertermia (ha van használati utasítás, és be is tartják);
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésEurLex-2 EurLex-2
Ez már a hipertermia jele lett volna?
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
Érdekes módon egy mexikói kórházban a testhőmérséklet növelésével még kezelnek is bizonyos betegségeket. Ezt a kezelési módot hipertermiának nevezik.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationjw2019 jw2019
a lehető legrosszabb körülmények között a környezeti viszontagságoknak való kitettség miatt a túlélési jármű fedélzetén lévő személyeknél jelentkező hipertermia megelőzéséhez szükséges idő,
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Az 5-(2-amino-propil)indol magas fokú toxicitása káros hatásokat, így szapora szívverést és hipertermiát (túlmelegedést) eredményezhet az emberi szervezetben, de okozhat pupillatágulást, nyugtalanságot és remegést is.
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
Malignus hipertermia kezelésére anesztézia alatt.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Ez egy bénító anyag, ami hipertermiát, súlyos hallucinációt, és nagy dózisban halált okozhat.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmeneti hipertermiát, a limfocitaszám emelkedését valamint a trombociták és a neutrofil granulociták számának szignifikáns csökkenését észlelték
Ce sont des principes libérauxEMEA0.3 EMEA0.3
(3) A létező információkból és adatokból azt a következtetést lehet levonni, hogy az 5-(2-amino-propil)indol magas fokú toxicitása káros hatásokat, így szapora szívverést és hipertermiát (túlmelegedést) eredményezhet az emberi szervezetben, de okozhat pupillatágulást, nyugtalanságot és remegést is.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
A lefogás hatással lehet olyan fiziológiai végpontokra, mint a testhőmérséklet (hipertermia) és/vagy a percenkénti légzésvolumen.
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
A végbélben mért hőmérséklet bizonyítékot szolgáltathat a kezelés vagy a fogság okozta bradipnoés reflexre vagy hipo-/hipertermiára.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
· felületi hipertermia (ha van használati utasítás, és be is tartják);
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
– a lehető legrosszabb körülmények között a környezeti viszontagságoknak való kitettség miatt a túlélési jármű fedélzetén lévő személyeknél jelentkező hipertermia megelőzéséhez szükséges idő,
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsEurlex2019 Eurlex2019
Nem, valóban nem volt, de a hipertermia megmagyarázná a magas testhőmérsékletet, amit a tetthelyen mértem.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipertermiát/hipotermiát alkalmazó aktív, nem beültethető eszközök
Parce que tu es toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delírium, tachikardia, hipertermia.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az őrnagy halálát akut szervleállás okozta, amelyet hipertermia váltott ki.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez malignus hipertermia.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez malignus hipertermia lesz.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.