hokkaidó oor Frans
hokkaidó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hokkaidō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hokkaidó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Hokkaidō
Hokkaïdo
Hokkaido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok a Sendaiban eltöltött évek felkészítettek bennünket a legészakabbra levő japán szigeten, Hokkaidón végzendő szolgálatra.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
Amikor Ezo-t még Hokkaidónak hívták alagutat akartak fúrni a Tsugaru szoros alatt.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930 szeptemberében Hokkaidóba költöztünk, ahol arra vártam, melyik pillanatban hal meg a férjem.
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
Ellie-nek eszébe jutott a mindössze ötvenegy méter hosszú Honshu-Hokkaidó-alagút, amire a Földön oly büszkék.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Ozava Maria 1986. január 8-án született Hokkaidón japán anyától és francia-kanadai apától.
C' est nécessaire pour moiWikiMatrix WikiMatrix
2000. január 27-én megtalálták Kazuhito holttestét a Teshikaga folyóban, Hokkaidón.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Hokkaidón.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ugyanez történt a hokkaidói ainukkal is.
Toutes partiesWikiMatrix WikiMatrix
Az Egyesült Államok, amely Hokkaidón oly feltűnő volt, most - hála a leköszönő Bush elnöknek - 18 millió dollárt ígért két vagy három reaktorprojekt támogatására.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionEuroparl8 Europarl8
Egyikük, egy 15 éves testvér Hokkaidón, hűségesen végzi az újralátogatásokat, s áprilisban három tanulmányozást kezdett el felnőttekkel.
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
A sorozat hatására az Óezo mintájául szolgáló Hokkaidó Obihiro Mezőgazdasági Szakközépiskolába 2013-ban 110%-kal több diák jelentkezett, mint egy évvel korábban.
Je ne veux rien envoyerWikiMatrix WikiMatrix
A Kóbéban segítséget nyújtó Tanúk a hírműsort látva kapcsolatba léptek azokkal, akik az épület felügyeletével voltak megbízva, és megszerezték az engedélyt, hogy elvihessék a székeket, majd pedig elszállították a Hokkaidó Kongresszusi Terembe.
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
A visszatérésünk után, már itt Hokkaidóban, az első éjjel azt álmodtam, hogy az egész csak álom volt.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéLiterature Literature
Amikor a testvérek 1995-ben elkezdték a legészakibb szigeten a Hokkaidó Kongresszusi Terem építését, meglehetősen korlátozottak voltak az anyagi eszközeik.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
A Hokkaidón (Japán legészakibb szigetén) lévő Abashiriben él egy testvérnő, aki már 33 éve úttörő.
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
A Seikan-alagút, amely Honsú és Hokkaidó szigetét köti össze Japánban, hosszabb (53,9 kilométer, összehasonlítva a Csatorna-alagúttal, amely 49,4 kilométer), de a víz alatti szakasza mintegy tizennégy kilométerrel rövidebb, mint a Csatorna-alagúté.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Kivonulás téli tanúskodásra Hokkaidóban
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurjw2019 jw2019
Néhányan a havas Hokkaidóból jöttek, mely 1300 kilométerre északra fekszik; mások a szubtrópusi Okinaváról jöttek, 1800 kilométerrel távolabbról, délről.
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
A Szapporo templom Japán északi részén, Hokkaidó szigetén épült.
Alors dites- moi la vraie raisonLDS LDS
Japánban a legjelentősebb bortermelő régiók Hokkaidó és a Jamanasi prefektúra.
Vous voulez l' entendre?WikiMatrix WikiMatrix
Hokkaidón, Japán nagy északi szigetén valamennyi középiskola részt vehetett a versenyen, Kazuna iskolája azonban még sohasem nevezett be egyetlen diákot sem azelőtt.
Faites- la exploserjw2019 jw2019
Azt a teakészletet Hokkaidón vettem.
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen szakaszokban pedig bővelkedik az Új Hokkaidó-i hadjárat
Je serai là au matinLiterature Literature
Szahalin szigetére – mely a legészakibb japán sziget, Hokkaidó fölött található – először az 1970-es évek végén érkeztek Tanúk.
Je suis bien, je suis bien- Ohjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.