elhallgatnám akár holnapig is
je l’écouterais jusqu’à demain
holnapig oor Frans
holnapig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
d’ici demain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néztem, ahogy útra kel, hőn szeretett sivatagja és a mindentudó hangok felé. Hangok, melyek holnap tán a sorsáról döntenek.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos... mi olyan fontos, hogy nem tud várni holnapig?
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap a lányom esküvője lesz.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapra legyen ott az embere.
Et je crois que la justice est dans nos coeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap pedig itt lesz, sínt fektet a városomban.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélek vele holnap.
Laisse- le làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap jelenik meg az újságokban.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel mit mutat a CT, holnap elhúzok innen.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Elnökök Értekezlete holnap, #. január #-én, csütörtökön tűzi majd ki az új meghallgatás, és az új Bizottság beiktatásáról szóló szavazás időpontját
Qu' avez- vous à répondre?oj4 oj4
Holnap szabadnapja van és rengeteg házimunka vár ránk
LE ROYAUME DE DANEMARKopensubtitles2 opensubtitles2
A holnap esti meteoreső nagyon látványos lesz.
Vérification des conditions de la dérivationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap találkozunk.
C' est ça ton problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztessetek, hogy holnap vegyek lottót.
Vous plaisantiez- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyasmi, mint mikor elalvás előtt az ember álmodozik a holnapról,
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap van az esküvő.
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap " csapd le tököt " játszunk a tökök ellen.
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, holnap van a felvételi, de egész nap gyakoroltam.
Pour faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott megtanul egy dalt az egyik halottól, visszahozza neked, hogy elénekelhesd, és megállíthasd a bibliai özönvizet, ami holnap lesz.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnapra előkészítjük a szerződést.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a holnap után lesznek még történészek, gondolta Bisesa
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
És holnaptól elindítok egy állandó harci őrjáratot a flotta körül.
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap?
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnaptól kezdve, Ja-young nem létezik többé.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köztársasági erők holnap reggel indulnak Mandalore-ra.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csere holnap lesz.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.