időjárás előrejelzés
Prévision du temps · prévision météo · prévision météorologique
időjárás-előrejelzés oor Frans
időjárás-előrejelzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
météo
Ezzel csak az a baj hogy az időjárás előrejelzés csak nagyon kis esélyt mutat ezüst-re.
Sauf que la météo annonce seulement un risque d'argent avec un léger soupçon de cuivre.
prévision météorologiques
Mint a problémák időjárás előrejelzése.
Comme des prévisions météorologiques pour problème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért tud az időjárás előrejelzés a területek nyomás-prognózisával... engem ennyire felkavarni?
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért időjárás- előrejelzés?
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsopensubtitles2 opensubtitles2
Holnapi időjárás előrejelzés.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Neumann másik fajta eredménye az időjárás előrejelzésének a bonyolultsága volt.
L' endroit où vous êtesQED QED
a rendelkezésre álló legfrissebb időjárás-jelentések és időjárás-előrejelzések tanulmányozása;
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
optimalizáló és vezérlőtechnológiák (pl. épületirányítási rendszerek, világításszabályozási rendszerek, időjárás-előrejelzésen alapuló vezérlés stb
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreoj4 oj4
Formatervezői szolgáltatás, időjárás-előrejelzés
J' économisais pour la station- servicetmClass tmClass
Időjárás-előrejelzés — Művészet és tudomány 12
nationalitéjw2019 jw2019
[38] Valójában az időjárás-előrejelzés oceanográfiai megfelelője.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!EurLex-2 EurLex-2
Nem is kért időjárás előrejelzést mielőtt elindult?
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateursdes sociétés cotées (JO L # du #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Időjárás-előrejelzési és klíma-előrejelzési szolgáltatások
sénateurs sont présentstmClass tmClass
Időjárás-előrejelzések, időjárási és időjárással kapcsolatos információk biztosítása az ügyfelek számára
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.tmClass tmClass
Meteorológiai információk, időjárási riasztások, időjárás-előrejelzések, szélvihar-riasztások, valamint tájfun- és hurrikán-riasztások műholdas kommunikációja és műholdas sugárzása
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.tmClass tmClass
A példák között sorolhatnánk a szerencsejátékokat, a videojátékokat és az időjárás-előrejelzést.
Traitement maximumEurLex-2 EurLex-2
a rendelkezésre álló legfrissebb időjárás-jelentések és időjárás-előrejelzések tanulmányozása; valamint
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
MET.TR.230 Felszállási időjárás-előrejelzés
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az időjárás-előrejelzés holnapra ideálisnak tűnik.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit tudnak mondani, amit mindenkinek mondanak, beleértve az időjárás előrejelzést is.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉST KÉSZÍTŐ SZEMÉLY MEGNYUGTATÓAN ÍGY SZÓLT A NÉZŐKÖZÖNSÉGHEZ: „NE NYUGTALANKODJANAK.
ou ses cellules sanguines meurentjw2019 jw2019
MET.TR.225 Leszállási időjárás-előrejelzés
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementEurLex-2 EurLex-2
Hiszen látható az időjárás-előrejelzésekből és a gazdasági mutatókból: érdekelnek bennünket a jövőben ránk váró események.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
1. a rendelkezésre álló legfrissebb időjárás-jelentések és időjárás-előrejelzések tanulmányozása; valamint
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
943 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.