idegpálya oor Frans
idegpálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
système nerveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Követed az Idegpályát, ugye?
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalmas neuropátia (idegpálya eredetű fájdalom
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeEMEA0.3 EMEA0.3
A csökkentett idegpálya áramlásról beszél.
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán már hallottak az egyik híresebb módszerről, amit mély agyi stimulációnak neveznek, ahol egy elektródát ültetünk be az agy mélyére, hogy egy idegpályát moduláljunk, így fejlesztve az idegi működést.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeted2019 ted2019
Olyan, mintha az agyunkban bekapcsolna egy chip, és az idegpálya más irányba terelné a figyelmünket, amikor meghalljuk azt a kifejezést, hogy "a nők ügye".
Tu prends une bière?ted2019 ted2019
Fájdalmas neuropátia (idegpálya eredet fájdalom
Ah, la St ValentinEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a kortexének memória problémái vannak, az érzékelésében szembenálló ellentétek idegpálya károsodást okozhatnak.
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az antibiotikumok elérik az idegpályát.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a bemeneti jelek az alászálló idegpályán érkeznek az agy felsőbb részeiből - a motoros kéregből,, kisagyból, agyalapi idegsejtekből - melyek mind szabályozzák a gerincvelő tevékenységét, miközben mozgást végzünk.
Pas grave, je m' en occupeted2019 ted2019
Ha repolarizáltuk volna az egyik idegpályát, egy másik ment volna ki.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „ezüstkötél” itt a gerincoszlopban futó idegpályát jelenti, az „aranypohár” pedig az agyvelőt.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
A lavina-meghibásodás lehetősége pedig minden új idegpályával csak növekedett.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mintha az agyunkban bekapcsolna egy chip, és az idegpálya más irányba terelné a figyelmünket, amikor meghalljuk azt a kifejezést, hogy " a nők ügye ".
C' était quoi putain?QED QED
Az információ terjedése új idegpályát képez a bolygónkon.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyelés után az elemi szálak újraalkotják az agytörzset, és gátolják a fájdalom receptorokat, ezáltal megakadályozzák, hogy néhány idegpálya jelet küldjön.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nanitjainak újra kell konfigurálniuk több millió idegpályát.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy több tucat idegpályát.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegpályát?
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon az idegpályán, amelyik az a amygdalához vezet
Par quoi on commence?opensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.