idegösszeomlás oor Frans
idegösszeomlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
décompensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak azért jöttem, mert el akartam mondani... mennyire sajnálom, hogy komoly idegösszeomlásod volt.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegösszeomlás szélén volt, mikor hazaértem.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegösszeomlást kapott?
Membrane en caoutchoucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szívproblémájuk van, vagy idegi eredetű panaszuk, esetleg volt a családban stressz-alapú idegösszeomlása valakinek, az Empire Entertainment nem javasolja, hogy igénybe vegyék... az általam nyújtott jövendőmondási szolgáltatást.
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegösszeomlása előtt az volt.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha az ilyenektől idegösszeomlást kapnak, akkor valóban ne így építkezzenek.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesQED QED
És akkor az keresztbe tenne a briliáns tervednek, hogy megtartod egy idegösszeomlással és Chase kirúgásával.
C' est beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjátszom az idegösszeomlásom.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Santamaria idegösszeomlást kapott nem sokkal azután, hogy eljött az ön lakosztályából, később pedig öngyilkos lett.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésLiterature Literature
Adja az ég, hogy ne kapjak idegösszeomlást, mire megszabadulok tőletek!
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képes rövid időre álcázni az idegösszeomlását.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegy két hétre gyógyfürdőzni, és teljes idegösszeomlást kap.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sem fogsz álmodozni egy idegösszeomlás után, Rick.
À # ans, j' avais le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többek között azt mondta, hogy szerinte idegösszeomlást kaptál.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán idegösszeomlása volt.
On est vieux, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegösszeomlás határán van.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felesége idegösszeomlást kapott a férje halála után, és egy elmegyógyintézetben végezte, ahol felvágta az ereit egy eldobható borotvapengével.
Ne me dis pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne már, ez nem lehet az első nő, akinek idegösszeomlása volt, elvesztette az állását és elkezdett vetkőzni mindenféle idegen előtt, csak miattad.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibírtam a nyulakra hajazó szexuális életét, és az idegösszeomlását is.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt hiszem, ez volt az utolsó idegösszeomlásom.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy csak idegösszeomlás eredménye az emlékezetkiesés?
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle idegösszeomlásról beszél?
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizottság ezennel megállapítja, hogy a múlt decemberben történt tragikus események, amelyek Thursday felügyelő meglövéséhez, és Morse rendőrnyomozó letartóztatásához vezettek, kizárólag Clive Deare rendőrfőnök-helyettes idegösszeomlásának köszönhetőek.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem idegösszeomlás.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De idegösszeomlást kaptam és idehoztak kezelésre.
Je crois que ce soir la bièreest gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.