igazgatósági épület oor Frans
igazgatósági épület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A TÁ-jelentés nem tartalmazza és nem vizsgálja azokat az elméleteket, amelyekre az igazgatóság előrejelzései épülnek (100).
Je rentre dîner chez moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az épület igazgatósága szerint egy házfoglaló.
La Commission n'a aucune remarque àformuler quant à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a kérdőívet megfelelően kitöltve és aláírva kell továbbítani az Európai Közösségek Bizottságának Euratom Biztosítéki Igazgatóságához: "Jean Monnet" épület, Kirchberg, Luxembourg (Luxemburgi Nagyhercegség).
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis austatut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
A megfelelően kitöltött és aláírt formanyomtatványt az Európai Közösségek Bizottságának Euratom Biztosítéki Igazgatóságához kell továbbítani: "Jean Monnet" épület, Kirchberg, Luxembourg (Luxemburgi Nagyhercegség).
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
A megfelelően kitöltött és aláírt formanyomtatványokat az Európai Közösségek Bizottságának Euratom Biztosítéki Igazgatóságához kell továbbítani: "Jean Monnet" épület, Kirchberg, Luxembourg (Luxemburgi Nagyhercegség).
S' il ratait encore une foisEurLex-2 EurLex-2
gratulál a Számvevőszéknek Fordítói Igazgatósága kiemelkedő hatékonysága, valamint a K3 épület időben és a költségvetési kereteken belüli befejezése miatt;
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Az igazgatóság egyik fő tevékenysége a Számvevőszék új épületének ( K3-as épület ) építése.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bienplacée pour le savoir!elitreca-2022 elitreca-2022
Ha tüntetés folyik közvetlenül a Bizottság létesítményein kívül, a recepciónál és a garázs területén lévő személyzet tájékoztatja a Bizottság Biztonsági Igazgatóságát, amely védintézkedéseket hoz, és az épület biztonságát illetően utasításokat ad ki.
Ca vient du jardin de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Ha tüntetés folyik közvetlenül a Bizottság létesítményein kívül, a recepciónál és a garázs területén lévő személyzet tájékoztatja a Bizottság Biztonsági Igazgatóságát, amely védintézkedéseket hoz, és az épület biztonságát illetően utasításokat ad ki
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est duroj4 oj4
a) Ha tüntetés folyik közvetlenül a Bizottság létesítményein kívül, a recepciónál és a garázs területén lévő személyzet tájékoztatja a Bizottság Biztonsági Igazgatóságát, amely védintézkedéseket hoz, és az épület biztonságát illetően utasításokat ad ki.
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
10 A FOREM mint ajánlatkérő 1997. szeptember 30‐án ajánlati felhívást tett közzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, a Liège‐i Területi Igazgatóság használatára szolgáló „megközelítőleg 6500 m2 alapterületű épület tervezése, kivitelezése és finanszírozása” tárgyában.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEurLex-2 EurLex-2
163 Ami a második, a Science 11 épület félemeletén elhelyezkedő irodát illeti, a meghallgatási tisztviselő, miután megállapította, hogy az „nem csupán a felperes beosztási helye szerinti egységtől, hanem a más egységeknél vagy más igazgatóságokon dolgozó munkatársaktól is el volt szigetelve”, kiemelte, hogy „ezen iroda igencsak szokatlan és félreeső helyzete egyértelműen akadályozta a felperes megfelelő beilleszkedését a beosztás helye szerinti szolgálatba”, hozzátéve azt is, hogy „az ezen irodában való huzamos elhelyezés negatívan befolyásolhatta a [felperes] lelkiállapotát”.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.