igen rendes oor Frans
igen rendes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
très correct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, rendes!
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kerekedett ki, de igen, rendesen eszik.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendes teremtés
Je te donne # secondes pour sortiropensubtitles2 opensubtitles2
Igen, rendes fizikai keresést.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendesen rám szállt.
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendes hotelszobát.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et dela Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő igen rendes.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandatde trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendesnek tűnik.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendes Ricktől, hogy beajánlott Morrisonhoz.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendes fickó.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendes gyerek volt.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze mondták, hogy igen, rendesen fog bánni velem
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.opensubtitles2 opensubtitles2
Nincs éppen jó húsban, de igen, rendesen eszik
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?opensubtitles2 opensubtitles2
Nincs éppen jó húsban, de igen, rendesen eszik
Ça veut dire quoi presque?opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, rendes reggeli.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendesen megvicceltelek
Pas vous, moiopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, rendes teremtés.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olasz alkalmazottnak igen rendesen tejelni kell
Okay ... je necomprends juste pas pourquoi vous ne faites pascette opérationopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, rendes fiú.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen rendes és keményen dolgozó fiatalember, Mrs Jamieson!
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendesen.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen bebútorozott és a főbérlő igen rendes fickó.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rendes lány az a Melba.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egy rendes fickó.
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de rendesen elúszott.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
433 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.