impresszionista oor Frans
impresszionista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
impressionniste
Ezt a festményt tartják az első impresszionista műalkotásnak.
Ce tableau est la première œuvre impressionniste de l'histoire.
impressioniste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a Baldrick kétségtelenül egy született impresszionista.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudok néhány francia impresszionistát
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésopensubtitles2 opensubtitles2
Szürreális, primitív, impresszionista, amit akar.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy azok a Firenzéből meglovasított impresszionista művek.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
Ez valami impresszionista műsor
Comté de Buckingham- Penshurstopensubtitles2 opensubtitles2
De tudok néhány francia impresszionistát.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fajta "impresszionista” szemléletmód, amely abból állt, hogy kis ecsetvonásokkal alkották meg a frekvenciatervet, megmutatta néhány korlátját.
C' est bien la faute des aliensEuroparl8 Europarl8
Szürreális, primitív, impresszionista, amit akar
Nous étionsune paire deopensubtitles2 opensubtitles2
Be tudnánk tenni az egyik impresszionista festményt a szobájába?
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a festményt tartják az első impresszionista műalkotásnak.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mint egy évszázaddal ezelőtt az impresszionista festők kiléptek műtermeikből, és próbálták megörökíteni a virágmezőkön látható rikító színeket, vagy a vízen váltakozó fénymintákat.
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
Impresszionista leginkább
Je suis pas en colèreopensubtitles2 opensubtitles2
Impresszionista leginkább.
On va s' en payer une trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok impresszionista festmény, Franciaországból.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ön, señora... ez az impresszionista műalkotás mindent elrejt, mégis mindent megmutat.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
Sose voltam impresszionista.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van ez az elképesztő finomság egy még élő impresszionista, Monet tavirózsáira emlékeztetnek.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyesület célja a naturalista és az impresszionista festők egyesítése, évente kiállítások rendezése.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureWikiMatrix WikiMatrix
Az impresszionistáké?
lls exagèrent toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párizs kivételével itt található az egyik legnagyszerűbb impresszionista gyűjtemény a világon.
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
Az impresszionista festmészet atyja.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell valljam, ő az egyetlen amerikai impresszionista, akit szeretek.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a töredékek pedig összeállnak... egy impresszionista festménnyé.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace impresszionista képeket és tájképeket fest, de az én ízlésem kicsit komorabb.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha impresszionista festmény vagy trükkfotó lányalakja volna, beleolvadt a környezetébe.
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.