impresszárió oor Frans
impresszárió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
imprésario
impresario
És üstökösszerű felemelkedésük mögött a néhai impresszárió, Dante Slate állt.
Derrière cette ascension fulgurante, le regretté impresario Dante Slate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zenés, táncos és szórakoztató show-műsorok és rendezvények rendezése és előadása (impresszáriói szolgáltatások)
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIItmClass tmClass
Impresszárió?
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport- és kulturális tevékenységek. Show-műsorok rendezése [impresszáriói szolgáltatások], Ünnepségek és fogadások szervezése
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires del'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationtmClass tmClass
Nem, impresszárió.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorra eldobtam impresszárióim és az úgynevezett barátaim címeit, s száműztem elmémből még az emléküket is.
° bourgmestre d'une communejw2019 jw2019
Műsorok szervezése impresszáriói szolgáltatások keretében
Laisse- le làtmClass tmClass
Képzés, oktatás, tanítás, szórakoztatás, rádiós és televíziós szórakoztatás a szórakoztatás terén, előadások szervezése (impresszárió-szolgáltatások), ülések, konferenciák, szemináriumok, képzőműhelyek szervezése és levezetése
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationstmClass tmClass
Élő előadások rendezése (impresszáriói szolgáltatások), kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése, vetélkedők rendezése (oktató vagy szórakoztató tevékenységek)
Les dispositions de la présente directive stmClass tmClass
Élő előadások rendezése és bemutatása (impresszárió)
Bon, allez, dis- moitmClass tmClass
Oktatás (és nevelés), szakmai képzés és szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek, élő előadások készítése és bemutatása, show-műsorok rendezése (impresszáriói szolgáltatások), zenés műsorok előadóművészeinek szolgáltatásai
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationtmClass tmClass
Az összes gengszter-rap impresszárió hozzá méri magát.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturális és sporttevékenységek. Nevelés. Szakmai képzés. Szórakoztatás. Oktatási és továbbképző központok által nyújtott szolgáltatások. Rögzítés videoszalagra (filmezés). Videoszalagok vágása. Kollokviumok, eszmecserék, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok, vetélkedők rendezése és lebonyolítása. Kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése. Digitális képszolgáltatások. Fotóriportok készítése. Show-műsorok rendezése (impresszáriói szolgáltatások). Műsorok gyártása és élő előadások bemutatása. Filmstúdiók. Játéktermek üzemeltetése. Zenés kabarék, varieték (zenés kabarék, varieték). Bálok szervezése. Éjszakai mulatók szolgáltatásai (kabarék, mulatóhelyek). Egészségklubok (testedzés)
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le couranttmClass tmClass
Művészek menedzselése (impresszáriói szolgáltatások)
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communestmClass tmClass
Előadások bemutatása, színházi bemutató, zenés kabarék, előadások szervezése (impresszáriói szolgáltatások)
RèglementstmClass tmClass
Semmilyen impresszárió nem küldene minket Amerikába.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1965. október 15-én Hendrix három évre szóló lemezfelvételi szerződést kötött Ed Chalpin impresszárióval, mely szerint a Curtis Knighttal készített felvételek után 1 dollárt és 1% tiszteletdíjat kapott volna.
Mille et une </ iWikiMatrix WikiMatrix
Művészeti ügynökségi és impresszáriói szolgáltatások
Très confortablementtmClass tmClass
Impresszáriói szolgáltatások, nevezetesen élő műsorelőadások szervezése a mozifilmek területén
C' est votre dame?tmClass tmClass
Egy impresszárió.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy impresszárió szerint az én tehetségemmelKonstantinápolyba kéne mennem, mint Frehelnek
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partopensubtitles2 opensubtitles2
Oktatás (és nevelés), szakmai képzés és szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek, rendezvények, konferenciák és kongresszusok szervezése, kollokviumok, eszmecserék rendezése és lebonyolítása, sportversenyek rendezése, show-műsorok rendezése (impresszáriói szolgáltatások), kulturális vagy sportcélú kiállítások rendezése, pályaválasztási tanácsadás, szimpóziumok és szemináriumok szervezése és lebonyolítása, levelező tanfolyamok, könyvkiadás, rendezvények tervezése, fordítói szolgáltatások
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestétmClass tmClass
Szórakoztatás, vetélkedők rendezése (oktatási vagy szórakoztató tevékenységek), kongresszusok, koncertek, konferenciák és szemináriumok szervezése és lebonyolítása, bálok szervezése, kulturális és oktatási célú kiállítások rendezése, varieté előadások, élő előadások bemutatása, show-műsorok rendezése (impresszáriói szolgáltatások), show-műsorok gyártása, hangstúdiók (szolgáltatásai), filmgyártás, rádió- és televízióműsorok készítése, helyfoglalás show-műsorokra, zenekarok szolgáltatásai
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.tmClass tmClass
Impresszárió szolgáltatások ((színházi) műsorok szervezése)
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapatmClass tmClass
Előadóművészek szolgáltatásai, Szórakoztatás, Bérlet/kölcsönzés (show-műsor díszlet ~), Zenés kabarék, varieték, Zenekarok szolgáltatásai,Előadások szervezése és gyártása (impresszárió szolgáltatásai), Versenyek szervezése (oktatás és szórakoztatás), Fogadások tervezése (szórakoztatás), Színházi előadások
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement àtoutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptéstmClass tmClass
Show-műsorok rendezése (impresszáriói szolgáltatások), élő előadások bemutatása, filmstúdiók, színházi produkciók
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitestmClass tmClass
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.