Felső garat-összeszorító izom
Muscle constricteur du pharynx
izom- oor Frans
izom-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
musclé
Lehet az izom előtt, vagy az izom mögött.
On peut mettre une prothèse sur le muscle ou derrière le muscle.
musculaire
Ritka esetben ezek az izom-rendellenességek súlyosak voltak (rabdomiolízis
Ces troubles musculaires ont rarement été graves (rhabdomyolyses
musculeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szíve nem pusztán egy izomköteg; nem csak olyan izom, amely az egész testébe pumpálja a vért.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
Izo, átkom örökkön kísérni fog még akkor is, ha porrá égek a Pokol tüzében.
Je veux pouvoir préserver la FamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az oldalamon harcoltál az ellen az izé ellen.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj arra az izére.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az izé olyan kényelmes.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, vigyázz hova teszed azt az izét.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megköszönhetnéd, hogy megmentettelek attól az izétől.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a kínai bűbáj, a Fu izé.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 μg Robenidin-hidroklorid 1 kg nedves izomban
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Valami... fura izé... jön felénk.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
Uszonyos halaknál az izomra vonatkozó maximális maradékanyag-határérték »természetes arányban jelen levő izomra és bőrre« értendő.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Castle, ha az az izé felrobban, magával viszi az egész épületet.
le montant de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izom és bőr, természetes arányokban
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
Adj nekik egy turbánt olyan hegyes izével a közepén, és az erkölcsi hogyhíjjákuk egyszerűen elpárolog.
Inutile de me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
Úgyhogy 30 napon át ezt az izét kell viselnem.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez az izé tényleg működik...
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak éjszakára kapcsolják be ezt az izét.
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ez az izé csinálta ki Willitset.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fehér izé koszos!
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó irányban tartod azt az izét?
L' Oracle va te recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem szabadulsz meg attól az izétől?
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon jól áll, ez az izé.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égbolton túl ott volt az, amit az Izé univerzumnak hívott.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
Tudna... izé... hozni nekem valamit, hogy át tudjak menni a termen?
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több a zsír, mint az izom.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6648 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.