jól él oor Frans
jól él
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ne rien se refuser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól élt.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudja, hogy melyek azok a társaságok, amelyek olyan jól élnek...
Où vous étiez?Europarl8 Europarl8
Lily, olyan jól élünk itt.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, most jól élek, köszönöm
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreopensubtitles2 opensubtitles2
Jól élünk majd mostantól.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól élt itt a nyomorult
Consommation électrique maximale: ... kWopensubtitles2 opensubtitles2
Jól élek, eszem a steak-et, meg a garnélát.
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, nagyon jól él itt.
C'est beaucoup d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya visszament dolgozni, újra praktizál,... és nagyon jól él.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megölte a Mesterem, de még mindig jól él.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól élek...
Elle est idylliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anélkül is jól élek, nem fog hiányozni.
Nous marchions dans la rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meg kell hagyni, jól éli a világát. "
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.opensubtitles2 opensubtitles2
Mindenesetre, az az igazság, meglehetősen jól élt.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időtlen idők óta az istenek kezei közt élünk, és – nekünk legalábbis eddig úgy tűnt – jól élünk.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
Leülte a bűntetését, és jól él.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jól él.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon örülök, hogy ilyen jól élnek az örökségemen
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreopensubtitles2 opensubtitles2
Reméltem, hogy jól él valahol a nagyvilágban.
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy rendesen eszek és jól élek.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesQED QED
Orwell jól él itt.
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki jól él, az maffiózó, mindenki más szegény.
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem a városban mindenki jól él.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól élnek, ami pedig a legfontosabb, barátokként élnek.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
716 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.