jelentésárnyalat oor Frans
jelentésárnyalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
connotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17) Másrészt – még ha úgy is kellene tekinteni, hogy az olasz és a spanyol változatok célzatosan a határ átlépésével egyidejű eseményt jelölnek – nem vitatott, hogy a többi nyelvi változatból hiányzik ez a jelentésárnyalat.
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
A Bírósághoz benyújtott észrevételeiben a Holland Királyság előadja, hogy a 2003/86 irányelv holland szövege a 7. cikk (2) bekezdésében olyan szót („integratievoorwaarden”) használ, amelyet a többi nyelvi változathoz képest eltérő, „feltételre” utaló jelentésárnyalat jellemez, amely nem található meg például a francia, olasz („misure di integrazione”), német („Integrationsmaßnahmen”) és angol („integration measures”) változatokban.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.