jelentés-aláírás oor Frans
jelentés-aláírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
signature du rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kedvezményezett ellenőrzésen való jelenlétét tanúsítandó, lehetőséget kell biztosítani a kedvezményezettnek a jelentés aláírására és észrevételei közlésére.
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
d)az ellenőrök aláírják a jelentést és felkérik a hajóparancsnokot a jelentés aláírására.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jelentés aláírására elektronikus rendszerben is sor kerülhet, feltéve, hogy az aláírót megfelelően azonosítják.
ESSAIS MÉCANIQUESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mezőgazdasági termelő vagy képviselője részére helyénvaló lehetőséget biztosítani a jelentés aláírására.
• Les marques de commerceEurLex-2 EurLex-2
A kedvezményezetteknek vagy képviselőiknek lehetőséget kell biztosítani a jelentés aláírására.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurLex-2 EurLex-2
az ellenőrök aláírják a jelentést és felkérik a hajó parancsnokát a jelentés aláírására.
Donc tu as décidé d' être débraillé?Eurlex2019 Eurlex2019
A kedvezményezetteknek vagy képviselőiknek lehetőséget kell biztosítani a jelentés aláírására
Directive #/#/UE de la Commissionoj4 oj4
A végső jelentés aláírásának dátuma.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurlex2019 Eurlex2019
d) az ellenőrök aláírják a jelentést és felkérik a hajó parancsnokát a jelentés aláírására.
Malgré ses limites, il fonctionnenot-set not-set
A mezőgazdasági termelő vagy képviselője részére lehetőséget kell biztosítani a jelentés aláírására
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenireurlex eurlex
A piaci szereplő fel kell kérni a jelentés aláírására.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
A kedvezményezettnek lehetőséget lehet adni arra, hogy a jelentésen aláírásával tanúsítsa jelenlétét az ellenőrzésnél, illetve megtegye észrevételeit
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.oj4 oj4
A mezőgazdasági termelő vagy képviselője részére lehetőséget kell biztosítani a jelentés aláírására.
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termelőnek vagy képviselőjének lehetőséget kell biztosítani a jelentés aláírására.
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági termelőnek vagy képviselőjének lehetőséget kell biztosítani a jelentés aláírására
Du balai, Bozooj4 oj4
Az eljárásnak a konszenzus kialakítására irányuló szakaszát a konszenzusos jelentés aláírása (vagy elektronikus úton történő jóváhagyása) zárja le.
nous quitteEurLex-2 EurLex-2
A végleges jelentés aláírására 2013. május 29-én került sor.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
A könyvvizsgálati dossziét a 22. cikkben említett könyvvizsgálói jelentés aláírásának napjától számított két hónapon belül le kell zárni.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
A támogatást kérelmezőknek vagy képviselőiknek lehetőséget kell biztosítani a jelentés aláírására.
Elle m' a traverséeEurLex-2 EurLex-2
881 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.