Jelentés módosítása oor Frans
Jelentés módosítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Modifier le rapport
A felperes 2013. évi értékelő jelentésének módosítását mellőző, a kinevezésre jogosult hatóság által hozott határozat megsemmisítése iránti kérelem.
La demande d’annuler la décision de l’AIPN de ne pas modifier le rapport de notation du requérant pour 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a jelentés módosítás és vita nélküli elfogadásra kerül benyújtásra a plenáris ülésre a 131. cikknek megfelelően.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionnot-set not-set
Ezért értettem egyet a Savary-jelentés módosításainak a kikötői állami ellenőrzésről szóló jelentésembe történő bevonásával.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEuroparl8 Europarl8
((Közszolgálat - Tisztviselők - Értékelés - Értékelő jelentés - Módosítási kérelem - Elutasítás))
Une tolérance de # % est admiseEurLex-2 EurLex-2
Végül a saját kezdeményezésű jelentések módosításait szerintem meg kellene vitatni.
D' accord, d' accordEuroparl8 Europarl8
Jörg Leichtfried közli, hogy nem működött a szavazógépe a Neil Parish-jelentés #. módosításáról folytatott szavazás során – A
Équipement de télécommunications pour le Centreoj4 oj4
Ezért nem tudjuk támogatni a jelentés módosításait, amelyek meghosszabbítanák a multilaterális bankközi díjak életét.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesEuroparl8 Europarl8
Amennyiben szükséges, e jelentéshez módosítási javaslatokat kell mellékelni
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissioneurlex eurlex
Sajnálatos módon a jelentés módosításai nem foglalkoznak azokkal az aggályokkal, amelyeket Busk úr az indokolásban megfogalmazott.
Juste après Life cerealEuroparl8 Europarl8
Jelentésekhez módosításokat és állásfoglalási indítványokat nyújtott be.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Ennek szellemében árnyékelőadóként megkíséreltem a jelentést módosításaimmal támogatni.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEuroparl8 Europarl8
A felperes 2013. évi értékelő jelentésének módosítását mellőző, a kinevezésre jogosult hatóság által hozott határozat megsemmisítése.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
az I. mellékletben leírt módszer és műszaki jelentés módosítása.
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
E jelentés módosításainak középpontjában a recifei ülésből eredő változások állnak, az alábbiakban részletezett néhány kivétellel.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.not-set not-set
írásban. - Én a Breyer-jelentés módosításai ellen szavaztam.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Europarl8 Europarl8
Renato Brunetta jelzi, hogy műszaki okok miatt nem szavazhatott Diana Wallis-jelentés #. módosításáról- A
Frais de voyage à l'occasion du congé annueloj4 oj4
Sajnálom, hogy e jelentések módosításainak jóváhagyása elmaradt.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEuroparl8 Europarl8
Azt javaslom, hogy minden képviselő szavazzon a nem létező jelentések módosításai ellen.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEuroparl8 Europarl8
A testület ajánlásainak figyelembevétele érdekében a jelentés módosításra került, mégpedig a következő vonatkozásokban:
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezzel lehetővé vált, hogy megállapodás szülessen az első olvasat során, amennyiben a plénum a jelentést módosítások nélkül elfogadja.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesnot-set not-set
Mivel a #. módosítást elfogadták, a Chichester-jelentés #. módosításának a #. cikk, (dg) pontjára vonatkozó része tárgytalan
Je le referais exactement de la même façonoj4 oj4
Úgy tűnik továbbá, hogy a jelentés módosításai korlátozzák a tagállamok intézkedési hatáskörét.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditEuroparl8 Europarl8
Ugyanúgy, ahogy más napokon is, a Jackson-jelentés módosításakor is csak azt mondta, hogy: "mellette”, "tartózkodik” és "elfogadva”.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulédes commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEuroparl8 Europarl8
Jelentés módosítása: Az éppen megtekintett jelentés módosítható.
un certificat de type pour usage civil; ousupport.google support.google
(e) az I. mellékletben leírt módszer és műszaki jelentés módosítása.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
Az előadó második jelentése: módosítási javaslatok
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurenot-set not-set
17116 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.