Jelentés kijelző oor Frans
Jelentés kijelző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
WebPart Rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technikai/tudományos jelentések készítése az elektrolumineszcens lámpák, kijelzők, elektromos áramkörök, inverterek, mikroprocesszorok, integrált áramkörök és félvezetők területén
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreittmClass tmClass
Jelentések elkészítése mások számára az elektrolumineszcens lámpák, kijelzők, elektromos áramkörök, inverterek, mikroprocesszorok, integrált áramkörök és félvezetők területén
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
Kijelző eszközök elemzési és mérési jelentésekhez és eredményekhez
Adrienne est jalousetmClass tmClass
a kijelző műszerek használatán túlmenően jelentést tegyen a légiforgalmi szolgáltató személyzet által észlelt vagy a légi járművek által közölt egyéb ilyen meteorológiai elemekről, a megállapodás szerint;
Le montant à recouvrir estdéterminé dEuroParl2021 EuroParl2021
4.2.1. A jelzett értékek jelentését világosan, olvashatóan és egyértelműen kell megjeleníteni az összes kijelző ablakainak közelében.
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
A jelzett értékek jelentését világosan, olvashatóan és egyértelműen kell megjeleníteni az összes kijelző ablakainak közelében
TABLEAU DE CORRESPONDANCEeurlex eurlex
Bár igaz, hogy a kijelző üres, de ennek az ürességnek is van költői jelentése.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzékelők, adóállomások, mikroprocesszorok és kijelző eszközök felszerelt vasúti sínek hőmérsékletének, terhelésének és/vagy kapcsolódó tulajdonságainak észlelésére, elemzésére és jelentésére
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.tmClass tmClass
sürgeti az Európai Parlament tájékoztatási és kommunikációs politikájának átfogó felülvizsgálatát; kéri a főtitkárt, hogy 2005. június 1-jéig nyújtson be jelentést, amely tartalmazza a Látogatások Osztálya fejlesztésének áttekintését a kijelző területének felújítása, az általános látogatói program javítása és a személyzet létszámának növelése érdekében;
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementnot-set not-set
Mikroprocesszort tartalmazó érzékelők és elektronikus figyelőeszközök, Digitális kijelzők, és Gyorsulásmérők, Sport- és fitneszedzés és aktivitási adatok érzékeléséhez, Tárolás, Jelentések, beszámolók, (folyamatos) ellenőrzés, Internetes feltöltéséhez és letöltéséhez, Mobil eszközök, és Játékkonzolok
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetestmClass tmClass
Elektronikus megfigyelőeszközök mikroprocesszorokkal, digitális kijelzőkkel, valamint gyorsulásmérőkkel sport-, fitneszedzési és tevékenységi adatok észleléséhez, tárolásához, jelentéséhez, megfigyeléséhez, feltöltéséhez és letöltéséhezaz internetre, valamint játékkonzolokkal és személyi számítógépekkel való kommunikációhoz az alábbiakra vonatkozó információkat illetően: idő, tempó, sebesség, megtett lépések, atlétikus képességek, elégetett kalóriák, szívritmus és testértékek, globális helymeghatározás, irány, távolság, magasság, navigáció, időjárás
Fais pas le con!tmClass tmClass
Elektronikus megfigyelőeszközök, nem egészségügyi célokra, beépített mikroprocesszorokkal, digitális kijelzőkkel, valamint gyorsulásmérőkkel a sportolással, fitneszedzéssel és aktivitással kapcsolatos adatok észleléséhez, tárolásához, jelentéséhez, megfigyeléséhez, az internetre történő feltöltéséhez és letöltéséhez, valamint személyi számítógépekkel való kommunikációhoz az alábbiakra vonatkozó információkat illetően: idő, megtett lépések, elégetett kalóriák, távolság
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instancedu # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondétmClass tmClass
Kommunikációs eszközök, készülékek, berendezések, felszerelések és szoftverek, nevezetesen telefonos hívásvárakoztató áramkörök és kijelzők, telefon- és kommunikációs hálózatokhoz használt hibajelző riasztók és hálózatfigyelő hangriasztók vagy elektronikus üzenet, jelzés és jelentés formájában riasztók, kommunikációs és számítógépes csatlakozókábelek
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.tmClass tmClass
Könyvvizsgálat,Vizsgálati szolgáltatások, üzleti szolgáltatások, többek között felmérések átvitele, válaszok felvétele, válaszok hitelesítése, Adatgyűjtés,Adatok jelentése és azok kompenzálása, akik válaszolnak egy felmérésre, adatigénylési szolgáltatások olyan adatokhoz, mint feltételek, tisztaság, árak, kemény adatok, Képek, Kijelző,Árubemutatók
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'unpanier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?tmClass tmClass
Felszólal Graham Watson, az ALDE képviselőcsoport nevében, a Holger Krahmer-jelentésre (A#-#/#) és a Michael Cashman-jelentésre vonatkozó szavazás szervezéséről (A#-#/#) (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), Thomas Mann, a szavazások új elektronikus kijelző rendszeréről, Tibet elfoglalásának #. évfordulójáról, valamint a tibeti zászló kifüggesztésének lehetőségéről a plenáris ülésteremben (az elnök megerősíti ezt a lehetőséget, és üdvözli a dalai láma képviselőjét, Kasur Tashi Wangdit, aki a látogatók galériáján foglalt helyet), és Zbigniew Zaleski, több ezer lengyel lemészárlásáról #-ben a katyńi erdőben
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».oj4 oj4
Mérő-, jelző-, ellenőrző, kijelző, vezérlő- és szabályozó berendezések, kivéve a kapcsolókat redőnyök, függönyök, blendék, rolók és ajtók vezérléséhez, távvezérléséhez és automatikus vezérléséhez és kivéve a szoftvereket és számítógépes programokat gázműveletek kezeléséhez, jelentések készítéséhez és gázfolyam követelések felügyeletéhez
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidetmClass tmClass
Beépített mikroprocesszorokat, digitális kijelzőket, valamint gyorsulásmérőket tartalmazó elektronikus megfigyelőeszközök, a sportolással, fitnesz-edzéssel, fitnesz-re vonatkozó tevékenységi előzményekkel és tevékenységekkel kapcsolatos adatok észleléséhez, tárolásához, jelentéséhez, megfigyeléséhez, az internetre és számítógépes alkalmazásszoftverekre történő feltöltéséhez és onnan való letöltéséhez, valamint számítógépekkel, mobiltelefonokkal és egyéb személyes digitális eszközökkel való kommunikációhoz az alábbiakra vonatkozó információkat illetően: idő, tempó, sebesség, megtett lépések, atlétikus képességek, elégetett kalóriák, távolság
Vous m' avez fait passer pour un ânetmClass tmClass
Felszólal: Graham Watson , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , a Holger Krahmer-jelentésre (A6-0046/2009 ) és a Michael Cashman-jelentésre vonatkozó szavazás szervezéséről (A6-0077/2009 ) (2009.03.10-i jegyzőkönyv 8.12. pont) , Thomas Mann , a szavazások új elektronikus kijelző rendszeréről, Tibet elfoglalásának 50. évfordulójáról, valamint a tibeti zászló kifüggesztésének lehetőségéről a plenáris ülésteremben (az elnök megerősíti ezt a lehetőséget, és üdvözli a dalai láma képviselőjét, Kasur Tashi Wangdit, aki a látogatók galériáján foglalt helyet), és Zbigniew Zaleski , több ezer lengyel lemészárlásáról 1940-ben a katyń-i erdőben.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlenot-set not-set
Felszólal Graham Watson, az ALDE képviselőcsoport nevében, a Holger Krahmer-jelentésre (A6-0046/2009) és a Michael Cashman-jelentésre vonatkozó szavazás szervezéséről (A6-0077/2009) (2009.03.10-i jegyzőkönyv, 8.12. pont), Thomas Mann, a szavazások új elektronikus kijelző rendszeréről, Tibet elfoglalásának 50. évfordulójáról, valamint a tibeti zászló kifüggesztésének lehetőségéről a plenáris ülésteremben (az elnök megerősíti ezt a lehetőséget, és üdvözli a dalai láma képviselőjét, Kasur Tashi Wangdit, aki a látogatók galériáján foglalt helyet), és Zbigniew Zaleski, több ezer lengyel lemészárlásáról 1940-ben a katyńi erdőben.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEurLex-2 EurLex-2
Felszólal: Graham Watson, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Holger Krahmer-jelentésre (A6-0046/2009) és a Michael Cashman-jelentésre vonatkozó szavazás szervezéséről (A6-0077/2009) (2009.03.10-i jegyzőkönyv 8.12. pont), Thomas Mann, a szavazások új elektronikus kijelző rendszeréről, Tibet elfoglalásának 50. évfordulójáról, valamint a tibeti zászló kifüggesztésének lehetőségéről a plenáris ülésteremben (az elnök megerősíti ezt a lehetőséget, és üdvözli a dalai láma képviselőjét, Kasur Tashi Wangdit, aki a látogatók galériáján foglalt helyet), és Zbigniew Zaleski, több ezer lengyel lemészárlásáról 1940-ben a katyń-i erdőben.
Jouons aux échecsnot-set not-set
Elektronikus megfigyelő eszközök beépített mikroprocesszorokkal, digitális kijelzőkkel és gyorsulásmérőkkel a sportolással, fitnesszel és tevékenységekkel kapcsolatos adatok, nevezetesen csapatban és egyénileg végrehajtott edzésekre és versenyekre, valamint fitneszedzésekre vonatkozó adatok észleléséhez, tárolásához, jelentéséhez, megfigyeléséhez, az internetre és személyi számítógépekre történő feltöltéséhez és letöltéséhez, az időre, tempóra, sebességre, gyorsulásra, gyorsaságra, magasságra, atlétikus képességekre, fizikai elhelyezkedésre, globális helymeghatározásra, irányra, távolságra, magasságra, navigációra, hőmérsékletre és időjárásra vonatkozó információkkal kapcsolatosan
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionstmClass tmClass
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.