későre jár oor Frans
későre jár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prendre du retard
retarder
être en retard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már későre járt, semhogy ebéd előtt fürödhessenek, de látni akarta őket.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
- Nos, későre jár, úgyhogy most viszont arra kérném... - ...hogy menjek. - Beate bólintott.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
Későre járt, a sivatag éjszakai léghuzata átáramlott a szobán és jéggé fagyasztotta a lábát.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
A laikusok gyengébbek, mint mi. 161 Nagyon későre járt.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
Meglehetősen későre jár az óra.
lls nous offrent un contrat en orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Későre járt már a nap.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLDS LDS
Későre jár, befejeztük.
On est en sécurité, pour le momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár már.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár.
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, sajnálom, későre jár.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár és Jeremy megette az összes szirupot.
Il va le massacrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, későre jár.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kicsit későre jár, és...
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt bírónő, már későre jár az idő.
Où vas- tuencore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár.
Je vous ai dit de sortir d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban későre jár és holnap korán kell kelnünk.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
Későre jár, Androsz.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen későre jár az óra?
Borman,on embarque Assadjw2019 jw2019
Későre járt, túl fáradt volt ahhoz, hogy tovább tanulmányozza a birtok iratait.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
Későre járt.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár.
Pour quel gouvernement tu travailles?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
571 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.