kesudió oor Frans

kesudió

/ˈkɛʃudioː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

noix de cajou

naamwoord manlike

Graine comestible de l'anacardier.

Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is
Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées

cajou

naamwoord manlike

Petit arbre à feuilles persistantes (Anacardium occidentale) que l'on cultive pour ses noix de cajou et ses pommes de cajou.

Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is
Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées

anacardier

naamwoord manlike

Petit arbre à feuilles persistantes (Anacardium occidentale) que l'on cultive pour ses noix de cajou et ses pommes de cajou.

Anacarde

Pomme cajou

voorbeelde

Kókuszdió, brazildió, kesudió
Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou

Burgonyachips, burgonyapálcikák, mazsola, mogyoró, földimogyoró, kesudió, pisztácia és mandula, szárítva, pirítva, sózva és/vagy fűszerezve, szárított gyümölcsök, gyümölcssnackek
Chips de pommes de terre, bâtonnets de pommes de terre, raisins, noisettes, arachides, noix de cajou, pistaches et amandes, séchées, grillées, salées et/ou épicées, fruits séchés, produits à grignoter aux fruits

Kókuszdió, brazildió és kesudió, frissen vagy szárítva, héjastól is
Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées

Mazsola, mogyoró, földimogyoró, kesudió, pisztácia és mandula, szárítva, pirítva, sózva és/vagy fűszerezve, szárított gyümölcsök
Raisins, noisettes, noix, noix de cajou, pistaches et amandes séchés, grillés, salés et/ou épicés, fruits séchés

Kesudió
Noix de cajou

2008 92 36 | Keverékek guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből („passion fruit”), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából, beleértve az e gyümölcsöket, a kókuszdiót, a kesudiót, a brazil diót, az arékát (bételt), a kóladiót és a makadámiadiót legalább 50 tömegszázalékban tartalmazó keverékeket, elkészítve vagy tartósítva, alkohol hozzáadásával, 11,85 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal (kivéve a keverékeket 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal) |
2008 92 36 | Mélanges de goyaves, mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jacquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas, y compris les mélanges, contenant en poids 50 % ou plus de ces fruits, de noix de coco, noix de cajou, noix du Brésil, noix d'arec (ou de bétel), noix de kola et noix macadamia, préparés ou conservés, avec addition d'alcool, ayant un titre alcoométrique massique acquis excédant 11,85 % mas, à l'exclusion de ceux ayant une teneur en sucres excédant 9 % en poids |

2008 19 19 | Diófélék és más mag, beleértve a keverékeket is, elkészítve vagy tartósítva, 1 kg-ot meghaladó tömegű kiszerelésben (kivéve az ecettel elkészített vagy tartósítottat, a cukorral tartósítottat, de nem szirupban, a dzsemet, a gyümölcskocsonyát (zselé), a gyümölcsízt, a pürét és a krémet főzéssel készítve, a földimogyorót, a pörkölt mandulát és pisztáciát, valamint a kókuszdiót,a kesudiót, a brazil diót, az arékát (bételt), a kóladiót és a makadámiadiót, valamint a keveréket legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle- és trópusi gyümölcstartalommal) |
2008 19 19 | Fruits à coques et autres graines, y compris les mélanges, préparés ou conservés, en emballages immédiats d'un contenu excédant 1 kg, sauf préparés ou conservés au vinaigre, confits au sucre mais non conservés dans du sirop et à l'excl. des confitures, gelées de fruits, marmelades, purées et pâtes de fruits obtenues par cuisson, des arachides, des amandes et pistaches grillées, des noix de coco, noix de cajou, noix du Brésil, noix d'arec (ou de bétel), noix de kola et noix macadamia, y compris les mélanges contenant en poids 50 % ou plus de fruits tropicaux et fruits à coques tropicaux |

Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is
Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées

Diófélék, azaz mandula (Amygdalus communis L.), mogyoró (Corylus avellana), dió (Juglans regia), kesudió (Anacardium occidentale), pekándió (Carya illinoiesis [Wangenh.]
Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis L.), noisettes (Corylusavellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan [Carya illinoiesis (Wangenh.)

Pirított földimogyoró, mogyoró, pisztácia, kesudió és más dióféle, beleértve a keverékeket is
Arachides, noisettes, pistaches, noix de cajou, et autres fruits à coques, y compris les mélanges, grillés

Több kesudiónak kéne lennie.
Il devrait y avoir plus de noix!

Diók, diókeverékek, hámozott mogyoró, földimögyoró, kesudió, pisztácia és mandula, szárítva, pirítva, sózva és/vagy fűszerezve
Noix, mélanges de noix, noisettes épluchées, noix, noix de cajou, pistaches et amandes, séchées, grillées, salées et/ou épicées

Csirke kesudióval, garnéla és brokkoli.
Poulet aux noix de cajou, crevettes et brocolis.

Tartósított, szárított és befőzött gyümölcsök és zöldségek, mandula, sült mandula, héjas és pirított mandula, mandulás csokoládé, kesudió, pirított kesu, csokoládés kesu, pisztácia, sült pisztácia, csokoládés pisztácia, földimogyoró, földimogyorós öntet
Fruits et légumes conservés, secs et cuits, amandes, amandes grillées, amandes en coque grillées, amandes enrobées de chocolat, amandes décortiquées, amandes préparées, noix de cajou, noix de cajou grillées, pistaches, pistaches grillées, pistaches enrobées de chocolat, noisettes, noisettes glacées,

Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – kesudió
Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés — Cajou

Brazildió és kesudió frissen, egészben, héjastól, vetésre is:
Noix du Brésil et noix de cajou, fraîches, entières, en coques et non décortiquées, également destinées à l’ensemencement:

Mandula, kesudió, pisztácia, földimogyoró, héjas mogyoró, napraforgó magok és tökmagok, illetve napraforgó magbél és tökmagbél, és a popcorn gyártásához való és a mikrohullámú pattogatott kukoricamagok előkészítése
Amandes, noix de cajou, pistaches, noisettes, cacahuètes en coque, graines de tournesol et pépins de citrouille préparés, huile de graines de tournesol et huile de pépins de citrouille, grains de maïs pour le popcorn et préparés pour micro-ondes

Dióbél, mogyoró, pálmamag, pisztácia-bél, kesudió, mandula, mazsola, aranymazsolák, mind drazsírozott formában
Cerneaux de noix, cacahuètes, palmistes, pistaches, noix de cajou, amandes, raisins, sultanine, tous dragéifiés

Mogyoró, földimogyoró és kesudió, parakió és/vagy mandula, szárítva, pirítva, sózva és/vagy fűszerezve
Noisettes, noix et noix de cajou, noix du Brésil et/ou amandes, séchées, grillées, salées et/ou épicées

20089294 | Keverékek guajavából, mangóból, mangosztánból, papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből ("passion fruit"), karambolából (csillaggyümölcs), pitahayából, beleértve az e gyümölcsöket, a kókuszdiót, a kesudiót, a brazil diót, az arékát (bételt), a kóladiót és a makadámiadiót legalább 50 tömegszázalékban tartalmazó keverékeket, elkészítve vagy tartósítva, alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül, legalább 4,5 kg, de 5 kg-nál kisebb nettó tömegű kiszerelésben |
20089294 | Mélanges de goyaves, mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jacquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas, y compris les mélanges, contenant en poids 50 % ou plus de ces fruits, de noix de coco, noix de cajou, noix du Brésil, noix d’arec (ou de bétel), noix de kola et noix macadamia, préparés ou conservés, sans addition d’alcool ni de sucre, en emballages immédiats d’un contenu net de 4,5 kg ou plus mais de moins de 5 kg |