kölcsönt nyújt oor Frans
kölcsönt nyújt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
accorder un prêt
A program kölcsönt nyújt azoknak a szervezeteknek, amelyek megfelelő finanszírozást biztosítanak, és elkülönített energiahatékonysági alapot hoznak létre.
Le Trust accorde des prêts aux organismes qui fournissent le financement correspondant et créent un fonds d'efficacité énergétique "protégé".
prêter
A Thémis ugyanígy elutasította, hogy 5 millió EUR-t meghaladó kölcsönt nyújtson.
De la même manière, Thémis avait refusé de prêter au-delà de 5 millions d'EUR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A LIFE hozzájárulás kiegészítése érdekében az EBB a pénzügyi közvetítők számára továbbhitelezés céljából kedvező kamatú kölcsönöket nyújt.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
TUDOMÁSUL VÉVE, hogy az Európai Beruházási Bank jelentős és egyre növekvő összegű kölcsönöket nyújt a szegényebb régiók számára,
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
g) „befektető”: bármely olyan személy, aki közösségi finanszírozási platformon keresztül kölcsönt nyújt vagy átruházható értékpapírokat szerez;
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesnot-set not-set
Basic Loan Program, amely vállalatonként akár 2 millió dollár értékű kölcsönre nyújt garanciákat (a kölcsön összegének 75 %-áig),
Et tout l' argent que tu m' as promis?EurLex-2 EurLex-2
TUDOMÁSUL VÉVE, hogy az Európai Beruházási Bank jelentős és egyre növekvő összegű kölcsönöket nyújt a szegényebb régiók számára
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsoj4 oj4
Az ESM a pénzügyi piacokról vonja be a forrásokat, majd kölcsönt nyújt a görög kormánynak.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirConsilium EU Consilium EU
Az A leányvállalat kölcsönt nyújt a B leányvállalatnak.
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
A LIFE hozzájárulás kiegészítése érdekében az EBB a pénzügyi közvetítők számára továbbhitelezés céljából versenyképes kamatú kölcsönöket nyújt.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TUDOMÁSUL VÉVE, hogy az Európai Beruházási Bank jelentős és egyre növekvő összegű kölcsönöket nyújt a szegényebb régiók számára
Mes couilles sont encore attachéesoj4 oj4
TUDOMÁSUL VÉVE, hogy az Európai Beruházási Bank jelentős és egyre növekvő összegű kölcsönöket nyújt a szegényebb régiók számára,
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEuroParl2021 EuroParl2021
Az Állandó Oktatási Alap oktatási kölcsönt nyújt, hogy ragyogóbbá tegye a jövőt számos ország diákjai számára.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.LDS LDS
TUDOMÁSUL VÉVE, hogy az Európai Beruházási Bank jelentős és egyre növekvő összegű kölcsönöket nyújt a szegényebb régiók számára,
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Basic Loan Program, amely vállalatonként akár # millió dollár értékű kölcsönre nyújt garanciákat (a kölcsön összegének # %-áig
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...oj4 oj4
A bejelentett terv keretében az új bank kereskedelmi ingatlan- és vállalkozói kölcsönt nyújt, valamint [...] tevékenységgel foglalkozik majd
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesoj4 oj4
Ezen túlmenően az EVO kölcsönöket nyújt hajótulajdonos ügyfelek számára.
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
Az NCFF főként adósságeszközöket (vagyis kölcsönöket) nyújt majd a projektekbe való kezdeti beruházások és működési költségek finanszírozására.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
431 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.