köszvény oor Frans
köszvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
goutte
fr
Maladie caractérisée par des arthrites aiguës inflammatoires, particulièrement des articulations rouges, douloureuses, chaudes et gonflées.
William azt mondja, egy kicsit kínozza a köszvény.
William a dit qu'il a une légère attaque de goutte.
polyarthrite
podagre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köszvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
goutte
fr
maladie chronique fréquente liée au métabolisme de l'acide urique, dont la manifestation clinique la plus caractéristique est une monoarthrite aiguë du gros orteil
William azt mondja, egy kicsit kínozza a köszvény.
William a dit qu'il a une légère attaque de goutte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha igaza van, akkor már nem kap köszvény elleni szert.
La liste est longue de # loisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a febuxosztát-kezelés ideje alatt következik be a köszvény heveny fellángolása, azt nem szabad abbahagyni
Les dispositifs dEMEA0.3 EMEA0.3
Köszvény vagy hasonló miatt.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillonsau hasard dans le lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvény elleni gyógyszerek: szükség lehet a köszvény elleni gyógyszerek adagjainak módosítására, mivel a hidroklorotiazid növelheti a szérum húgysavszintjét
Lesmétadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEMEA0.3 EMEA0.3
Karlovy Varyban, Csehország legnagyobb gyógyfürdőjében már évszázadok óta használják ezt a vizet krónikus gyomorfekély, az epevezeték diszkinéziája (ideértve epehólyag műtéti eltávolítása után jelentkező tüneteket), a krónikus hasnyálmirigy- és májbetegségek, vesekövek és köszvény gyógyítására
Je ne suis pas gayoj4 oj4
A köszvény heveny fellángolásának megelőzésére legalább # hónapos profilaxis javasolt (lásd #. # pont
Récupération du carnet d' adressesEMEA0.3 EMEA0.3
Az izületi degeneráció alatt köszvényt ért?
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartozik az artrózison és a reumatoid artritiszen kívül a szisztémás lupusz eritematózusz, fiatalkori reumatoid artritisz, köszvény, a nyálkatömlő (bursa) gyulladása, reumás láz, Lyme-kór, kéztőcsatorna-szindróma, fibromialgia, Reiter-szindróma és a Bechterew-kór (szpondilitisz ankilopoetika).
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
– A szalonnáról leszoktatott a köszvény, de egy jó havannát nem utasítanék vissza – mondta Brotons
Profites- en doncLiterature Literature
Folytassa az ADENURIC mindennapi szedését akkor is, ha nem jelentkezik a köszvény heveny fellángolása, vagy köszvényes roham
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EMEA0.3 EMEA0.3
Parkinson elfordult viharos politikai karrierjétől, és 1799 és 1807 között számos orvosi műve jelent meg, köztük egy a köszvényről írt munkája 1805-ben.
AvertissementWikiMatrix WikiMatrix
Köszvény elleni szerek (pl. probenecid, szulfinpirazon és allopurinol): a hidroklorotiazid hatására emelkedhet a szérum húgysav szintje, ezért az uricosuriás szerek adagolásának módosítása válhat szükségessé
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEMEA0.3 EMEA0.3
Nem akarok a köszvényedről beszélgetni!
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán köszvény.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvénytől szenvedett.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az anyag elbánt a köszvényemmel és a zöldhályogommal is!
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William azt mondja, egy kicsit kínozza a köszvény.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvény?
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintünk colchicine, köszvényre.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Leicester úgy fogadja a köszvényt, mint a kellemetlen, de mégis főrangú rossz szellemet fogadni illik.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Mivel önt sajnálatos módon kínozza a köszvény, hadd menjek én!
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvény elleni szerek (pl. probenecid, szulfinpirazon és allopurinol): a hidroklorotiazid hatására emelkedhet a szérum húgysav szintje, ezért az uricosuriás szerek adagolásának módosítása válhat szükségessé
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEMEA0.3 EMEA0.3
(Lásd még: Köszvény)
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
Ha nem hoztok nekem több Jó hírt, emberek a köszvénytől fel fogok dagadni, mint egy kiszáradt majomhulla.
Le tèIèphone de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.