Köszörülés oor Frans

Köszörülés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

rectifieuse

köszörülés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

affûtage

naamwoord

émoulage

voorbeelde

2B003"Számjegyvezérlésű" vagy kézi szerszámgépek, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, vezérlés és tartozékok, amelyeket kifejezetten olyan edzett (Rc = 40 vagy nagyobb), az AGMA 14-nál jobb minőségűre kikészített (ami az ISO 1328 3. osztályának felel meg) homlokfogaskerekek, ferde fogazású és kettős ferde fogazású fogaskerekek marására, megmunkálására, köszörülésére vagy hónolására terveztek, amelyeknél a fogosztás átmérője meghaladja az 1 250 mm-t, a homlokszélesség az osztásátmérő 15 %-a vagy annál nagyobb.
2B003Machines-outils à «commande numérique» ou manuelles et leurs composants, commandes et accessoires spécialement conçus, spécialement conçues pour raser, finir, rectifier ou roder les engrenages droits et à denture hélicoïdale et hélicoïdale double, durcis (Rc = 40 ou supérieur), ayant un diamètre du cercle primitif supérieur à 1 250 mm et une largeur de denture de 15 % ou plus du diamètre du cercle primitif, finis jusqu'à une qualité AGMA 14 ou meilleure (équivalent à ISO 1328 classe 3).

Gépalkatrészek köszörülése
Meulage de pièces de machines

Polírozás [csiszolás], Fém fémáruk köszörülése és őrlése
Services de polissage par abrasion, Meulage et broyage de métal et d'articles en métal

Termékek tisztításhoz, Polírozó készítmények, Súrolás és Élezésre, köszörülésre szolgáló termékek
Produits de nettoyage, polir, Dégraisser et Produits pour l'affûtage

Mechanikus megmunkálás nem habosított és habosított műanyagok forgácsoló és nem forgácsoló formában, például stancolás által, Fúrás,Marás, Esztergálás, Prések,Húzás vagy Köszörülés
Traitement mécanique de matières plastiques moussées ou non selon un mode opératoire avec ou sans enlèvement de copeaux, par exemple à l'aide de poinçonnage, Forages,Fraisage, Alésages, emboutissage,Étirage ou Meulage

Gépek és szerszámgépekhez vágáshoz, köszörüléshez, polírozáshoz, fűrészeléshez, fúráshoz és összecsiszoláshoz
Machines et machines-outils la coupe, le meulage, le polissage, le sciage, le forage et le rodage

Szerszámok a következőkhöz: enyvezés, tűzés, fúrás, köszörülés, csiszolás, fúvás, kefézés, fényesítés, reszelés, fűrészelés, csavarhúzás és csavaranya-behajtás
Outils pour coller, agrafer, forer, meuler, poncer, souffler, brosser, polir, limer, scier, visser, et poser des écrous

élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;
l’aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;

Élezésre, köszörülésre szolgáló termékek,Amennyiben a 03. osztályba tartoznak
Produits pour l'affûtage,Compris dans la classe 03

Kéziszerszámok fúgázáshoz, vágáshoz, köszörüléshez, töréshez és fényesítéshez, többek között habarccsal, kövezettel és járdaburkolattal való használatra
Outils à main pour découper, broyer, fragmenter, poncer et injecter du coulis, y compris les produits précités utilisés avec du mortier, de la pierre, des carrelages et des pavés

ex 77.04 | Megmunkált berillium és berilliumból készült áruk | Megmunkálatlan berillium hengerelése, húzása vagy köszörülése, amelynek értéke nem haladja meg az előállított termék értékének 50 %-át |
ex 77.04 | Béryllium (glucinium) ouvré | Laminage, étirage, tréfilage et broyage du béryllium brut dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit obtenu |

Szerszámok (kézi) köszörüléshez
Outils à polir (actionnés manuellement)

KÉS ÉS OLLÓ KÖSZÖRÜLÉS
AIGUISAGE DE COUTEAUX ET CISEAUX

Forgácsoló szerszámok egyedi/ügyfélspecifikus gyártása, elsősorban vágókések, váltólapkák, vésők és Fúrás, Malomipar,Süllyesztők, Gyalulás,Reszelők, Köszörülés és Fűrészek,Valamint tartók és befogók egyedi/ügyfélspecifikus gyártása ilyen jellegű szerszámokhoz
Fabrication spéciale/personnalisée d'outils d'usinage par enlèvement de copeaux et par ébarbage, en particulier de couteaux à découper, matrices de découpage, burins et Forages, Fraisage,Alésoirs, Rabotage,Limes, Meulage et Scies,Y compris fabrication spéciale/fabrication personnalisée de supports et de réceptables pour ces outils

i) az élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;
i) l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;

Szerszámok a következőkhöz: enyvezés, tűzés, fúrás, köszörülés, csiszolás, fúvás, kefézés, polírozás, reszelés, fűrészelés, csavarhúzás, rögzítés és csavaranya-behajtás
Outils pour coller, agrafer, forer, meuler, poncer, souffler, brosser, polir, limer, scier, visser, fixer et poser des écrous

[ Torok köszörülés ]
Je peux vous aider?

élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

i) élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;
i) l'aiguisage, le simple broyage ou la simple coupe;

i)élesítés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;
i) l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;

Tisztító-, fényező-, súroló- és csiszolószerek, köztük köszörüléshez, polírozáshoz, homokfúváshoz és vágáshoz való anyagok és vágáshoz használt gránát
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser y compris abrasifs pour meuler, polir, sabler et couper et grenats pour abrasifs

Csiszolás, fűrészelés, köszörülés, hegesztés, krómozás, hajlítás, polírozás csiszolás által
Abrasion, sciage, meulage, soudage, chromage, cintrage, polissage (abrasion)