köszvényes oor Frans
köszvényes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
goutteux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Párizsban nem találni köszvényes férfit.
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytassa az ADENURIC mindennapi szedését akkor is, ha nem jelentkezik a köszvény heveny fellángolása, vagy köszvényes roham
À Camp David pour le week- endEMEA0.3 EMEA0.3
A másiknak meg köszvényes a válla, nem túl jól működik, ezért ilyen furán mozog, így ebben az irányban is tudjuk mozgatni a kart.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueQED QED
Elmentek, köszvényes fiú.
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvényes.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvényes?
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireopensubtitles2 opensubtitles2
Szemben vele, a vízkóros hölgy bal oldalán, elhízott, ziháló, köszvényes kis aggastyán ült.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
Az Adenuric hatékonyságát két fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyben összesen #, hiperurikémiás és köszvényes beteg vett részt
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEMEA0.3 EMEA0.3
Mindazonáltal a hyperurikaemia nem növelte a köszvényes, arthralgiás, ill. urolithiasisos esetek számát
Je suis trop vieux pour me battreEMEA0.3 EMEA0.3
Az Adenuricot olyan betegek kezelésére alkalmazzák, akiknél már mutatkoznak a kristályok lerakódásának jelei, beleértve az artritiszt (az ízületek fájdalma és gyulladása), illetve a köszvényes csomókat (nagyobb mennyiségben lerakódott urátkristályok, amelyek az ízületek és a csontok károsodását okozhatják
Les plats, maintenantEMEA0.3 EMEA0.3
„Apukám és nagyapám is köszvényes volt” – mondja Alfred, akit már korábban idéztünk.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
Akut köszvényes roham esetén a # napon át szedett, napi egyszeri # mg etoricoxib hasonló mértékben enyhítette a közepes, illetve súlyos ízületi fájdalmakat és gyulladást, mint a napi három alkalommal szedett, # mg indometacin
Pas seulement en vacancesEMEA0.3 EMEA0.3
Plusz szerintem kicsit köszvényes is vagyok, bírónő...
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkerülhetők az újabb köszvényes rohamok?
Je me sens en formejw2019 jw2019
A tiazid-kezelés során hyperuricaemia, ill. típusos köszvényes roham alakulhat ki
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »EMEA0.3 EMEA0.3
Kezelés híján nagyobb lerakódások, úgynevezett köszvényes csomók, képződhetnek az ízületekben vagy azok körül
Rien au numeroEMEA0.3 EMEA0.3
És ha éppen köszvényes rohama van, akkor az a legjobb, ha teljesen tartózkodik az alkoholtól.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
Heveny köszvényes rohamok (köszvény fellángolása) A febuxosztát-kezelést csak a heveny köszvényes roham teljes megszűnése után szabad elkezdeni
Tu plaisantes!EMEA0.3 EMEA0.3
És a köszvényeseké.
Elle a quitté son mariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvényesek az ízületei, ezért volt olyan nehéz kinyitnia a dobozt.
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhasználja a köszvényest éppúgy, mint a hódítót; a hódítót kifelé, a köszvényest befelé.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLiterature Literature
Az az idős nő köszvényesnek tűnik.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszvényes vagyok.
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az etorikoxib a COX-# (ciklooxigenáz #) szelektív inhibitora, amelyet az osteoarthritis (OA, naponta egyszer #– # mg), a rheumatoid arthritis (RA, naponta egyszer # mg), valamint az akut köszvényes arthritishez társuló fájdalom és gyulladások (naponta egyszer # mg) tüneti enyhítésére javallt
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEMEA0.3 EMEA0.3
Populációs farmakokinetikai/farmakodinamikai vizsgálatokat # hyperurikaemiás és köszvényes, napi egyszeri # mg ADRENURIC adagokkal kezelt betegen végeztek
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEMEA0.3 EMEA0.3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.