karabély oor Frans
karabély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
carabine
fusil
Szabványos kiadású amerikai karabély.
Un fusil standard américain de service.
mousqueton
Nincs magánál karabély vagy valamiféle más mordály?
T'as pas une arquebuse ou un mousqueton?
carabine militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karabély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
carabine militaire
fr
arme à feu d'épaule avec crosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fusil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sörétes fegyver, puska, karabély és elöltöltős fegyver (a hosszú puska, a sörétes és a golyós puska kombinációja, a sétapálca formájú sportpuska is) (kivéve a katonai lőfegyvert)
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– A karabélyokat lassú újratölteni, nem érdemes sortüzet vezényelni velük – mondta Bonaparte
Il faut que je contacte la CTULiterature Literature
1. az 1938 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok;
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
az eredetileg 1890 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok másolatai.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
Lőfegyverek, Kis kézifegyverek, Ballisztikus fegyverek, Hosszú fegyverek, Puskák/vont vagy huzagolt csövű kézi lőfegyverek, Puskacsövek, Puskaagyak, puskatusok, Rövid fegyverek, Pisztolyok, Revolverek, Vadászpuskák, karabélyok,Ismétlőfegyverek, Géppuskák/gépfegyverek és Géppisztolyok
considérant qutmClass tmClass
b) az eredetileg 1890 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok másolatai;
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Vanónak nyújtotta a karabélyt és sajnálkozva mondta: – Szép fegyver
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux ily a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Karabélyok szerkezeti alkatrészei
La présente position commune prend effet le jour de son adoptiontmClass tmClass
Ide tartozik a puska és karabély tölténye (a lőpor nélküli gyakorlótöltény és hasonló kivételével (9306 30 98 alszám)) golyókkal, üresen, a gyújtólövedék, a páncéltörő lövedék stb.
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
A karabély nem egy túlzottan könnyen kezelhető fegyver.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Ide tartozik a puska és karabély tölténye [a lőpor nélküli gyakorlótöltény és hasonló kivételével (9306 30 90 alszám)] golyókkal, üresen, a gyújtólövedék, a páncéltörő lövedék stb.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
No, de sebaj, majd csak fűbe harap valamelyik hitvány osztrák, és elvehetem a karabélyát
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
Dobogó léptek zaja hallatszott, majd ismeretlen hang szólalt meg a háttérben: – Hová tegyük ezeket a karabélyokat?
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Literature Literature
az 1938 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok;
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Nincs magánál karabély vagy valamiféle más mordály?
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartozik a puska és karabély tölténye (a lőpor nélküli gyakorlótöltény és hasonló kivételével (9306 30 97 alszám)) golyókkal, üresen, a gyújtólövedék, a páncéltörő lövedék stb.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
az eredetileg 1890 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok másolatai;
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
Mindig felhúzva tartja azt a karabélyt?
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El akart taposni, és ripityára törte a karabélyomat.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Karabélyoktól – helyesbített La Fayette
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
Csak egy ember maradt a helyén, karabéllyal a kezében
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Literature Literature
A sorozatállító átkapcsolódhatott, amikor a karabély leesett: egyetlen lövés csattant.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.