kedvetlenség oor Frans
kedvetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
abattement
désappointement
morosité
dépit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha mellékhatás, például hányás, ismételt hasmenés, véres bélsár, hirtelen súlyvesztés, étvágytalanság, kedvetlenség, a vese, vagy a máj biokémiai paramétereinek kedvezőtlen alakulása fordul elő a készítmény alkalmazását azonnal le kell állítani és állatorvoshoz kell fordulni
T' es vraiment taréeEMEA0.3 EMEA0.3
Vagyis a kimozdulás segítette abban, hogy túljusson a... kedvetlenségén?
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
A termelékenység viszonylagos kedvetlensége bizonyos mértékig az összehasonlításban magas szintű foglalkoztatással magyarázható, noha valószínűleg a középfokú képzettség hiánya és az infrastrukturális – például közlekedési – beruházások elmaradása is szerepet játszott benne.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Ha mellékhatás, például hányás, ismételt hasmenés, véres bélsár, hirtelen súlyvesztés, étvágytalanság, kedvetlenség, a vese, vagy a máj biokémiai paramétereinek kedvezőtlen alakulása fordul elő, a készítmény alkalmazását azonnal le kell állítani és állatorvoshoz kell fordulni
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EMEA0.3 EMEA0.3
Ha a TYSABRI-kezelés során bármilyen fertőzés alakul ki Önnél, vagy olyan tünetek jelennek meg, mint pl. nem megmagyarázható láz, súlyos hasmenés, elhúzódó szédülés (fejfájás), nyakmerevség, fogyás vagy kedvetlenség vagy más tünetek, amelyek lehetségesen fertőzésre utalnak, a lehető leghamarabb beszéljen orvosával, és mutassa meg neki a figyelmeztető kártyát és ezt a betegtájékoztatót
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEMEA0.3 EMEA0.3
Örülhetett, hogy még csak nem is gyanította, mi az oka atyja kedvetlenségének.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
Ez több egyszerű kedvetlenségnél, Worf.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezelést azonnal le kell állítani a következő tünetek bármelyikének megjelenése esetén: ismételt hányás, hasmenés, véres bélsár, hirtelen súlyvesztés, étvágytalanság, kedvetlenség, a vese, a máj biokémiai paramétereinek kedvezőtlen alakulása
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesEMEA0.3 EMEA0.3
A pajzsmirigy-alulműködésben szenvedő emberek tünetei: az elhízás, nehézkesség, hidegre érzékenység, ízületi gyulladás és kedvetlenség.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueted2019 ted2019
Az ilyen étel fájdalmat, kedvetlenséget és betegséget okoz.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
A Previcox mellékhatásai az ebbe a gyógyszercsoportba tartozó más szerekre jellemző mellékhatások, úgy mint a lovak szájának kisebesedése (szöveti károsodás), lágy széklet/hasmenés vagy kedvetlenség
Pour tout le mondeEMEA0.3 EMEA0.3
Az ellenségeik szembenállása miatt szakadt félbe a templom építése, de a zsidók kedvetlensége és személyes érdekeik önző hajszolása miatt ez évekig így is maradt.
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.