kedvezés oor Frans
kedvezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bienfait
bienveillance
complaisance
faveur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ha egy férfi belép egy összejöveteletekre aranygyűrűkkel az ujjain és pompás öltözékben, de belép egy szegény is, szennyes öltözékben, és ti kedvezéssel tekintetek arra, aki a pompás öltözéket viseli, és azt mondjátok: »Te itt foglalj helyet, e kiváló helyen«, a szegénynek meg azt mondjátok: »Te maradj állva«, vagy: »Ott foglalj helyet, lenn, a lábzsámolyomnál«, akkor osztályokat különböztettek meg magatok között, és gonosz döntéseket hozó bírákká lettetek, nem így van?” (Jakab 2:1–4).
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
A projekt eredményességét befolyásoló fő tényezők a megvalósíthatatlan projekttervek, a projekt-előkészítés és -végrehajtás során bekövetkező késések, csekély előrehaladás az intézményi kapacitás kiépítése során, a megőrzési célkitűzések megvalósítása során a helyi közösségek fejlesztési szükségleteinek való kedvezés okozta nehézségek, a projektek elenyésző hatása a politikai és jogi keretrendszerre, valamint a projektfinanszírozás végét követő irreális pénzügyi fenntarthatósági célkitűzések ( lásd 57 – 81. bekezdés ).
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]elitreca-2022 elitreca-2022
Másrészt viszont az EGSZB nem tekinthet el attól, hogy felhívja a figyelmet a szükséges óvatosságra: a szociális partnereknek való kedvezés kívánságát nem szabad elválasztani attól a megfontolástól, hogy a közpénzek kezelői számára határt kell szabni a rugalmasságnak: ezt a határt pedig a lehetséges veszteségekhez mért biztos megtakarítás mutatja, vagy másként fogalmazva, a kockázatszámításnak nevezett nehéz, de szükséges feladat.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
Ily duzzadt tenger visz most minket is, Használni kell, mig áradatja tart, Vagy vesztjük a sors kedvezéseit.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairenot-set not-set
A Newsweek folyóirat ezt írta: „Az erkölcsi relativizmus korában élünk”, majd hozzáfűzte, hogy az uralkodó erkölcsi légkör „a jóról és rosszról alkotott minden nézetet a személyes ízlés, érzelmi kedvezés vagy kulturális választás kérdésévé tett”.
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
Az alapügyre való alkalmazásuk során azonban különös gondossággal kell eljárni egyrészt a kafkai paradoxon, másrészt pedig a Cervantes által ábrázolt balgaságnak való kedvezés elkerülése érdekében.
Merci d' avoir été mon amiEurLex-2 EurLex-2
A projekt eredményességét befolyásoló fő tényezők a megvalósíthatatlan projekttervek, a projekt-előkészítés és -végrehajtás során bekövetkező késések, csekély előrehaladás az intézményi kapacitás kiépítése során, a megőrzési célkitűzések megvalósítása során a helyi közösségek fejlesztési szükségleteinek való kedvezés okozta nehézségek, a projektek elenyésző hatása a politikai és jogi keretrendszerre, valamint a projektfinanszírozás végét követő irreális pénzügyi fenntarthatósági célkitűzések (lásd 57–81. bekezdés).
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
Gyönyör és kedvezés az áhítat előtt
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.