kedvet csinál oor Frans
kedvet csinál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
disposer
engager
inciter
pousser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám a Biblia évétől a németországi egyházak azt remélik, hogy egyrészt buzdítja az embereket, hogy hozzák jobban összhangba az életüket a Bibliával, másrészt kedvet csinál a Bibliához azoknak, akik elidegenedtek az egyháztól.
Voici votre billetjw2019 jw2019
Azt csinál, amihez kedve van
Tu es encore en deuilopensubtitles2 opensubtitles2
Max pedig láthatóan az csinál, amihez kedve szottyan.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt csinál, amihez kedve szottyan.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert azt csinál, amihez kedve van, anyám pedig védi!
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habcsókot csinál a kedvedért, és te nem jössz?
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabadidejében mindenki azt csinál, amihez csak kedve van
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel ésszerű (vagy „hajlékony”), nem pedig ellentmondást nem tűrő vagy olyan, akinek nehéz a kedvére tenni, nem csinál nagy ügyet az apróbb dolgokból (1Korinthus 9:12; Filippi 4:5; 1Péter 2:18).
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourjw2019 jw2019
Nincs kedve elregélni, hogy mi a fenét csinál mindezzel?
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van kedve, ugorjon be hozzá egy k csit
Arrêtez, Docteur!opensubtitles2 opensubtitles2
Mit csinál, ha nevetni van kedve?
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor Carson jutott az eszébe, aki bolondot csinál magából és a vesztébe rohan egy fiatal kis tyúk kedvéért.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeLiterature Literature
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.