keményen dolgozik oor Frans
keményen dolgozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
travailler dur
Ha keményebben dolgoztam volna fiatalkoromban, most sikeresebb lennék.
Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem, hogy igen, és nagyon keményen dolgozom ennek elérése érdekében.
fourré dunal à argousierEuroparl8 Europarl8
Keményen dolgozom, hogy együtt éljek az Asperger Szindrómámmal.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó festő olyan kézműves, aki keményen dolgozik ügyessége fejlesztésén.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Keményen dolgozom ezért!
Arrête avec " I' enfant "!Europarl8 Europarl8
Nathan mostanában keményen dolgozik, és olyan közel van álmai eléréséhez, ez pedig mindent megváltoztat
Alors, Emmanuelleopensubtitles2 opensubtitles2
Mindegy, milyen keményen dolgozok, sosem lesz elég jó.
La Croix de #re classejw2019 jw2019
Olyan keményen dolgozom, tudja?
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyakornokok keményen dolgoznak.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért lettem, mert keményen dolgozok.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyat aki keményen dolgozik, időben megjelenik, van saját járműve.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ha sokáig és keményen dolgozok... talán átverhetem saját magamat.
C' est déjà l' heure du roulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyebbség, hogy Joon Gu olyan keményen dolgozik.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De keményen dolgozok.
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, a vegetáriánus tigrisünk milyen keményen dolgozik.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Keményen dolgoznak”
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metforminejw2019 jw2019
Tehetetlenséget érzek, mikor látom, hogy keményen dolgozik.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ugyanez a helyzet valamennyiünkkel, akik átadtuk életünket Jehovának és keményen dolgozunk az ő szolgálatában.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
Jártak Moszkvában és Kijevben, és keményen dolgoznak azon, hogy megállapodás szülessen az európai országokba irányuló földgázszállítás ismételt megindításáról.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEuroparl8 Europarl8
Keményen dolgozok
Je me suis rendudans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy mind keményen dolgoznak, de nem tudom, hogy még mennyit bírok elviselni.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom értékelni a tökéletlenségedet...... amíg én olyan keményen dolgozom, ahogy csak tudok
Le test sera dansla salleopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben keményen dolgozom a sütödében, én sem gondolok arra, akit hátrahagytam.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keményen dolgozik és becsületes.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan keményen dolgoznak.
Je peux venir vous voir demain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keményen dolgozunk, így reméljük hamarosan.
Il y a deux scénarios possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.