kezelési veszteség oor Frans
kezelési veszteség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
perte en cours de manutention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
99 A Bizottság által támogatott Tanács azzal érvel, hogy a felperesnek felrótt hűtlen kezelés veszteséget okozott az ukrán állami vagyonban vagy pénzeszközökben.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Eurlex2019 Eurlex2019
A pénzügyi közvetítőre bízott tevékenységek és azok korlátainak egyértelmű meghatározása, különös tekintettel a tevékenységek módosítására és a portfólió kezelésére (veszteségek, nemteljesítések és behajtási eljárás).
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Eurlex2019 Eurlex2019
Ügyletek feldolgozásának elmaradásából vagy kereskedelmi ügyfelekkel és beszállítókkal kapcsolatos folyamatok kezeléséből adódó veszteségek
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
Ártatlan civilek életének kezelése járulékos veszteségként.
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végrehajtás, teljesítés és folyamatkezelés || Ügyletek feldolgozásának elmaradásából vagy kereskedelmi ügyfelekkel és beszállítókkal kapcsolatos folyamatok kezeléséből adódó veszteségek ||
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?EurLex-2 EurLex-2
A TARGET2 technikai üzemzavara által okozott veszteségek kezelése
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Halászati Alap egyszerűen nem rendelkezik az ilyen óriási veszteségek kezeléséhez elegendő eszközökkel.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEuroparl8 Europarl8
A VÁRHATÓ VESZTESÉGEK KEZELÉSE 36.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationnot-set not-set
155. cikk A várható veszteségek kezelése
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
A VÁRHATÓ VESZTESÉGEK KEZELÉSE
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Nincs helyes módja a veszteség kezelésének.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részvényesek kötelezettséget vállalnak arra, hogy fenntartják a DMA meglévő portfóliója esetlegesen bekövetkező veszteségének kezeléséhez szükséges tőkeszintet.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
A vállalatok vagy konszernek határokon átnyúló veszteségeinek kezelése főként az Európai Bíróság Marks & Spencer-ügyben hozott ítéletén alapul.
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
- gyakorlatban is alkalmazzanak legalább egyet a vállalatcsoporton belüli veszteségek kezelésének ebben a közleményben felsorolt megoldási lehetőségei közül; valamint
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
82) Amennyiben a veszteségek kezelése egységes a cégcsoport számára, e korlátok nem érintik a letelepedés szabadságát.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
636 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.