kibocsátási jogszabályok oor Frans
kibocsátási jogszabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
législation en matière d'émission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kibocsátás jogszabályi háttere
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
Ezek az intézkedések kifejezetten azt célozták, hogy a tagállamok nem hoztak létre vagy alkalmaztak olyan szankciórendszereket, amelyek visszatartják az autógyártókat a gépjármű-kibocsátási jogszabályok megsértésétől.
Que se passe- t- il?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szén-dioxid-kibocsátás korlátozására/csökkentésére vonatkozó új jogszabályoknak összhangban kell lenniük az érvényben levő kibocsátási jogszabályokkal, és bevezetésükre a jelenlegi kibocsátási fázisok után elegendő átfutási időt kell hagyni.
Comment voussentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Például a Bizottság jogérvényesítési intézkedéseket tett a belső piac terén, amelyek kifejezetten arra irányultak, hogy a tagállamok nem hoztak létre vagy alkalmaznak olyan szankciórendszereket, amelyek visszatartják az autógyártókat a gépjármű-kibocsátási jogszabályok megsértésétől.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fedezett kötvények kibocsátásának a valamely euroövezeti tagállamban a fedezett kötvények kibocsátására vonatkozó jogszabályok szerint kell történnie
Vous les mettez dans votre canassière?oj4 oj4
Technológiai újításokkal kisebb ráfordítás mellett biztosítható az ipari kibocsátásokra vonatkozó jogszabályokban foglaltak teljesítése.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisEurLex-2 EurLex-2
A fedezett kötvények kibocsátásának a valamely euroövezeti tagállamban a fedezett kötvények kibocsátására vonatkozó jogszabályok szerint kell történnie.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
ÜHG-kibocsátásra vonatkozó jogszabályok
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Értékpapír-ajánlatokkal és új kibocsátásokkal kapcsolatos jogszabályi információk biztosítása online adatbázison keresztül
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistetmClass tmClass
A levegőbe történő kibocsátásokra vonatkozó jogszabály
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vélemény a hitelintézeteket fedezett kötvények kibocsátására feljogosító jogszabályi keretrendszerről
Je I' accepte, pèreECB ECB
A mezőgazdasági és erdészeti traktorok kipufogógáz-kibocsátásáról szóló jogszabályokat 2005-ben módosították.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálólétesítménynek meg kell felelnie az elektromágneses jelek kibocsátására vonatkozó jogszabályi előírásoknak.
Les preuves de lEurLex-2 EurLex-2
Szintén mérlegelni kell a stabilitási kötvények kibocsátásának megfelelő jogszabályi hátterét.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEurLex-2 EurLex-2
Az autóipari ágazathoz hasonlóan mindkét szektor számára az egyik legnagyobb kihívást a mozgó gépek kibocsátásairól rendelkező jogszabály jelenti.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálólétesítménynek meg kell felelnie az elektromágneses jelek kibocsátására vonatkozó jogszabályi előírásoknak.
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
a munkafeltételekről, az egészségről és biztonságról, illetve a kibocsátásokról szóló jogszabályoknak való megfelelés elősegítése (24); és
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEurlex2019 Eurlex2019
A tervezett módosítás maga után vonja a levegőben szálló kripton-85-re vonatkozó, jogszabályban előírt kibocsátási határérték bevezetését. Minden egyéb, jogszabályban előírt kibocsátási határérték változatlan marad.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2435 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.